Wput

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Finnish (fi)
56 → 65 of 151 results First • • • Last
56.
--%s-- Deleting file/dir: ftp://%s:xxxxx@%s:%d/%s%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s-- Poistaa tiedoston/hakemiston: ftp://%s:xxxxx@%s:%d/%s%s%s
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:609
57.
Skipping all files from this account...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:653
58.
Unable to set transfer mode. Assuming binary
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei pysty määrittämään siirtotapaa. Olettaa binääri
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:721 src/ftp.c:765
59.
Skipping this file due to resume/upload/skip rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohittaa tiedoston jatkamis/lähetys/ohita sääntöjen takia.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:745
60.
-- Skipping file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-- Ohittaa tiedoston: %s
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:746
61.
Send Failed (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lähetys eponnistui (%s)
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:792
62.
Delete Failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Poistaminen epäonnistui.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:794
63.
Skipping this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohitetaan tiedosto.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:796
64.
Assuming the proxy to do the task.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:879
65.
Skipping this URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohittaa URL. -osoitteen
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:883
56 → 65 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Toni Ruottu, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakari Vaelma, epi.