Browsing Finnish translation

5968 of 151 results
59.
Skipping this file due to resume/upload/skip rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohittaa tiedoston jatkamis/lähetys/ohita sääntöjen takia.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:745
60.
-- Skipping file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-- Ohittaa tiedoston: %s
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:746
61.
Send Failed (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lähetys eponnistui (%s)
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:792
62.
Delete Failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Poistaminen epäonnistui.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:794
63.
Skipping this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohitetaan tiedosto.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:796
64.
Assuming the proxy to do the task.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:879
65.
Skipping this URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohittaa URL. -osoitteen
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:883
66.
URL: # or ? functions unimplemented. Assuming they are part of the filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:918
67.
client: can't open stream socket
(no translation yet)
Located in src/socketlib.c:94
68.
server: can't open new socket
(no translation yet)
Located in src/socketlib.c:114
5968 of 151 results

This translation is managed by Toni Ruottu, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakari Vaelma, epi.