Wput

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Finnish (fi)
18 → 27 of 151 results First • • • Last
18.
Deletion of %d files failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedostojen %d poistaminen epäonnistui.
Translated and reviewed by epi
Located in src/wput.c:249
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virhe:
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:321 src/ftp.c:219 src/ftp.c:240 src/ftp.c:347 src/ftp.c:385 src/ftp.c:405 src/ftp.c:881 src/socketlib.c:124 src/socketlib.c:264 src/socketlib.c:430 src/socketlib.c:451 src/socketlib.c:476 src/socketlib.c:495 src/socketlib.c:515 src/socketlib.c:568 src/socketlib.c:623 src/ftplib.c:279 src/ftplib.c:285 src/ftplib.c:668 src/ftplib.c:713 src/queue.c:441 src/queue.c:543
20.
`%s' could not be resolved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Osoitetta "%s" ei voitu selvittää.
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:322 src/wput.c:372 src/ftp.c:878 src/ftp.c:882
21.
Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ohjelman suoritus lopetetaan.
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:323
22.
Disabling proxy support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tuki välipalvelimille lopetetaan.
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:373
23.
netrc file '%s' cannot be read. skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
netrc-tiedostoa "%s" ei voida lukea, ohitetaan
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:470
24.
password_file '%s' cannot be read. skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
password_file-tiedostoa "%s" ei voida lukea, ohitetaan
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:500
25.
Warning: You are using a wput password file. This is deprecated!
Please consider switch to the widely used netrc-files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varoitus: Salasanatiedoston käyttö on vanhentunut ominaisuus!
Harkitse siirtymistä laajalti käytettyihin netrc-tiedostoihin.
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:503
26.
Fatal error while opening '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kriittinen virhe avattaessa tiedostoa "%s": %s
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:547
27.
%s#%d: Option '%s' not recognized
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s#%d: Tuntematon valitsin "%s"
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in src/wput.c:580
18 → 27 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Toni Ruottu, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakari Vaelma, epi.