Wput

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Finnish (fi)
39 → 48 of 151 results First • • • Last
39.
Remote file size is bigger than local size. Restarting at 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lähetetty tiedosto on suurempi, kuin paikallinen tiedosto. Aloitetaan alusta.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:170
40.
Remote file size is equal to local size. Restarting at 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lähetetty tiedosto on saman kokoinen, kuin paikallinen tiedosto. Aloitetaan alusta.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:174
41.
Remote file size is smaller than local size. Restarting at 0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lähetetty tiedosto on pienempi, kuin paikallinen tiedosto. Aloitetaan alusta.
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:178
42.
Cannot open local source file to read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei pystytä aukaisemaan paikallista tiedostoa lukemista varten
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:220
43.
opening the input-pipe failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:241
44.
Disabling resuming due to ascii-mode transfer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei käytetä jatkamista ascii moodin takia
Translated by epi
Reviewed by epi
Located in src/ftp.c:284
45.
local file could not be read: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
paikallista tiedostoa ei pystytty lukemaan: %s
Translated by epi
Reviewed by epi
Located in src/ftp.c:348
46.
Error encountered during uploading data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe dataa lähetettäessä
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:386
47.
Error encountered during uploading data (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe dataa lähetettäessä (%s)
Translated by epi
Reviewed by epi
Located in src/ftp.c:406
48.
Removing source file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistetaan lähdetiedosto `%s
Translated and reviewed by epi
Located in src/ftp.c:462
39 → 48 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Toni Ruottu, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakari Vaelma, epi.