Translations by Orlando Braga
Orlando Braga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 596. |
Stylesheet
|
|
| 2005-02-18 |
Folha de Estilos (CSS)
|
|
| 605. |
Category Template
|
|
| 2005-02-18 |
Template de Categorias
|
|
| 606. |
Page Template
|
|
| 2005-02-18 |
Template da Página
|
|
| 618. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-02-18 |
my-hacks.php (antigo suporte para hacks)
|
|
| 620. |
Comments Template
|
|
| 2005-02-18 |
Template de Comentários
|
|
| 650. |
Password
|
|
| 2005-02-18 |
Senha
|
|
| 741. |
Show
|
|
| 2005-02-18 |
Mostrar
|
|
| 765. |
Descending
|
|
| 2005-02-18 |
Descendente
|
|
| 768. |
Actions
|
|
| 2005-02-18 |
Acções
|
|
| 776. |
Random
|
|
| 2005-02-18 |
Aleatório
|
|
| 805. |
Private
|
|
| 2005-02-18 |
Privado
|
|
| 810. |
Password:
|
|
| 2005-02-18 |
Senha:
|
|
| 822. |
Already pinged:
|
|
| 2005-02-19 |
Ping efectuado:
|
|
| 2005-02-18 |
PingBacks prévios:
|
|
| 834. |
Default Template
|
|
| 2005-02-18 |
Template por Defeito
|
|
| 846. |
rel:
|
|
| 2005-02-18 |
rel:
|
|
| 847. |
identity
|
|
| 2005-02-18 |
identidade
|
|
| 848. |
another web address of mine
|
|
| 2005-02-18 |
Outro meu endereço WEB
|
|
| 849. |
friendship
|
|
| 2005-02-18 |
amizade
|
|
| 850. |
contact
|
|
| 2005-02-18 |
contacto
|
|
| 851. |
acquaintance
|
|
| 2005-02-18 |
conhecido
|
|
| 852. |
friend
|
|
| 2005-02-18 |
amiga(o)
|
|
| 853. |
none
|
|
| 2005-02-18 |
nenhum
|
|
| 854. |
physical
|
|
| 2005-02-18 |
físico
|
|
| 855. |
met
|
|
| 2005-02-18 |
conhecido pessoal
|
|
| 856. |
professional
|
|
| 2005-02-18 |
profissional
|
|
| 857. |
co-worker
|
|
| 2005-02-18 |
colega de trabalho
|
|
| 858. |
colleague
|
|
| 2005-02-18 |
colega de estudo
|
|
| 859. |
geographical
|
|
| 2005-02-18 |
geográfico
|
|
| 860. |
co-resident
|
|
| 2005-02-18 |
co-residente
|
|
| 861. |
neighbor
|
|
| 2005-02-18 |
vizinho
|
|
| 863. |
child
|
|
| 2005-02-18 |
filha(o)
|
|
| 864. |
kin
|
|
| 2005-02-18 |
familiar
|
|
| 865. |
parent
|
|
| 2005-02-18 |
pai (mãe)
|
|
| 866. |
sibling
|
|
| 2005-02-18 |
irmã(o)
|
|
| 867. |
spouse
|
|
| 2005-02-18 |
esposa(o)
|
|
| 868. |
romantic
|
|
| 2005-02-18 |
romântico
|
|
| 869. |
muse
|
|
| 2005-02-18 |
musa
|
|
| 870. |
crush
|
|
| 2005-02-18 |
paixão
|
|
| 871. |
date
|
|
| 2005-02-19 |
encontro
|
|
| 2005-02-18 |
data
|
|
| 872. |
sweetheart
|
|
| 2005-02-18 |
namorado(a)
|
|
| 877. |
Rating
|
|
| 2005-02-18 |
Rating
|
|
| 878. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-02-19 |
(Deixe em 0 se não quer classificação.)
|
|
| 2005-02-18 |
(Deixe em 0 se não quer o rating.)
|
|
| 903. |
Search
|
|
| 2005-02-18 |
Buscar
|
|
| 904. |
No results found.
|
|
| 2005-02-18 |
Não foram encontrados resultados.
|
|
| 929. |
Version
|
|
| 2005-02-18 |
Versão
|
|
| 951. |
Author:
|
|
| 2005-02-18 |
Autor:
|
|
| 992. |
Images
|
|
| 2005-02-18 |
Imagens
|
|
