Translations by Jakub Kazecki
Jakub Kazecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 856. |
professional
|
|
| 2005-02-17 |
Praca
|
|
| 857. |
co-worker
|
|
| 2005-02-17 |
współpracownik
|
|
| 858. |
colleague
|
|
| 2005-02-17 |
kolega po fachu
|
|
| 859. |
geographical
|
|
| 2005-02-17 |
Geografia
|
|
| 860. |
co-resident
|
|
| 2005-02-17 |
sąsiad
|
|
| 861. |
neighbor
|
|
| 2005-02-17 |
ziomek
|
|
| 866. |
sibling
|
|
| 2005-02-17 |
rodzeństwo
|
|
| 868. |
romantic
|
|
| 2005-02-17 |
Uczucia
|
|
| 872. |
sweetheart
|
|
| 2005-02-17 |
głębokie uczucie
|
|
| 877. |
Rating
|
|
| 2005-02-17 |
Ocena
|
|
| 878. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-02-17 |
(Zostaw 0, gdy brak oceny)
|
|
| 904. |
No results found.
|
|
| 2005-02-17 |
Wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów.
|
|
| 929. |
Version
|
|
| 2005-02-17 |
Wersja
|
|
| 1043. |
Posts
|
|
| 2005-02-17 |
Wpisy
|
|
| 1044. |
Links
|
|
| 2005-02-17 |
Linki
|
|
| 1051. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-02-17 |
Strona główna (bez strony nadrzędnej)
|
|
| 1054. |
Allow Comments
|
|
| 2005-02-17 |
Włącz komentarze
|
|
| 1055. |
Allow Pings
|
|
| 2005-02-17 |
Włącz TrackBack
|
|
| 1109. |
Manage Plugins
|
|
| 2005-02-17 |
Zarządzanie wtyczkami
|
|
| 1111. |
Manage Themes
|
|
| 2005-02-17 |
Zarządzaj szatami graficznymi
|
|
| 1224. |
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
|
|
| 2005-04-21 |
Witaj w WordPress. To jest twój pierwszy wpis. Zmień go lub usuń, a potem zacznij blogowanie!
|
|
| 1238. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
|
|
| 2005-02-17 |
<strong>BŁĄD</strong>: Wpisz hasło dwukrotnie
|
|
| 1252. |
Dashboard
|
|
| 2005-02-17 |
Nowości
|
|
| 1321. |
Link not found.
|
|
| 2005-02-17 |
Link nie został znaleziony.
|
|
| 1344. |
Users
|
|
| 2005-02-17 |
Autorzy
|
|
| 1345. |
Themes
|
|
| 2005-02-17 |
Szaty graficzne
|
|
| 1355. |
Pages
|
|
| 2005-02-17 |
Strony
|
|
| 1364. |
Profile
|
|
| 2005-02-17 |
Profil
|
|
| 1373. |
Writing
|
|
| 2005-02-17 |
Publikacja
|
|
| 1374. |
Reading
|
|
| 2005-02-17 |
Wyświetlanie wpisów
|
|
| 1376. |
Permalinks
|
|
| 2005-02-17 |
Odnośniki
|
|
| 1377. |
You do not have sufficient permissions to access this page.
|
|
| 2005-02-17 |
Nie masz wystarczających uprawnień do wejścia na tę stronę.
|
|
| 1411. |
Comment author must fill out name and e-mail
|
|
| 2005-02-17 |
Autor komentarza musi wpisać swój identyfikator i adres e-mail
|
|
| 1412. |
Users must be registered and logged in to comment
|
|
| 2005-02-17 |
Użytkownicy muszą być zarejestrowani i zalogowani, by móc komentować
|
|
| 1423. |
Anyone posts a comment
|
|
| 2005-02-17 |
Ktoś doda komentarz
|
|
| 1424. |
A comment is held for moderation
|
|
| 2005-02-17 |
Komentarz oczekuje na sprawdzenie
|
|
| 1427. |
Comment author must have a previously approved comment
|
|
| 2005-02-17 |
Autor komentarza musi posiadać co najmniej jeden zaakceptowany komentarz
|
|
| 1428. |
Comment Moderation
|
|
| 2005-02-17 |
Sprawdzanie komentarzy
|
|
| 1468. |
Anyone can register
|
|
| 2005-02-17 |
Każdy może się zarejestrować
|
|
| 1527. |
You should update your .htaccess now.
|
|
| 2005-02-17 |
Teraz należy zmienić plik .htaccess.
|
|
| 1528. |
Permalink structure updated.
|
|
| 2005-02-17 |
Schemat odnośników został zmieniony.
|
|
| 1539. |
Category base
|
|
| 2005-02-17 |
Prefiks kategorii
|
|
| 1565. |
posts
|
|
| 2005-02-17 |
wpisy (-ów)
|
|
| 1569. |
Full text
|
|
| 2005-02-17 |
Cały tekst
|
|
| 1570. |
Summary
|
|
| 2005-02-17 |
Streszczenie
|
|
| 1578. |
Formatting
|
|
| 2005-02-17 |
Formatowanie
|
|
| 1579. |
Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display
|
|
| 2005-02-17 |
Zmieniaj emotikony, takie jak <code>:-)</code> i <code>:-P</code> na obrazki
|
|
| 1580. |
WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically
|
|
| 2005-02-17 |
WordPress ma automatycznie poprawiać nieprawidłowo zagnieżdżony XHTML
|
|
| 1598. |
Update Services
|
|
| 2005-02-17 |
Serwisy aktualizacji
|
|
| 1617. |
File edited successfully.
|
|
| 2005-02-17 |
Plik został zapisany pomyślnie.
|
|
