WordPress

Browsing Italian (Italy) translation

Translating using as a guide.

2911.

English:

<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.

Current Italian (Italy):

<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed per i commenti a questo articolo.

Translated and reviewed by Luca Lizzeri on 2004-12-21

Suggestions:

<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed dei commenti a questo articolo.

Italian wordpress in WordPress 3.0 by Nicolò Ricco on 2008-04-08

Located in wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:35

2922.

English:

Sorry, no posts matched your criteria.

Current Italian (Italy):

Spiacente, nessun post corrispondeva ai tuoi criteri

Translated and reviewed by Luca Lizzeri on 2004-12-21

Suggestions:

Spiacente, nessun post soddisfa i tuoi criteri di ricerca.

Italian wordpress in WordPress 3.0 by bolas on 2006-01-07

Spiacente, nessun post soddisfa i criteri

Italian wordpress in WordPress 3.0 by t0mmmmmmm on 2008-01-14

Located in wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:114

2975.

English:

[%s] Your new password

Current Italian (Italy):

[%s] la tua nuova password

Translated and reviewed by Claudio Simeone on 2005-02-16

Suggestions:

[%s] La tua nuova password

Italian wordpress in WordPress 3.0 by Tiziano Fogliata on 2005-02-17

Located in wp-login.php:254

2979.

English:

<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Current Italian (Italy):

<strong>ERRORE/strong>: Impossibile registrarti... Per favore contatta il <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Translated and reviewed by Luca Lizzeri on 2004-12-22

Suggestions:

<strong>ERRORE/strong>: Registrazione impossibile... per favore contatta il <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

Italian wordpress in WordPress 3.0 by Nicolò Ricco on 2008-04-08

Located in wp-login.php:310

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.