Translations by Debashish Chakrabarty
Debashish Chakrabarty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 286. |
Category not added.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी नही जोड़ी जा सकी
|
|
| 288. |
Search Categories
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणियों मे खोजें
|
|
| 289. |
Delete
|
|
| 2008-12-12 |
मिटायें
|
|
| 2008-08-07 |
मिटायें
|
|
| 2007-04-05 |
मिटायें
|
|
| 297. |
Add Category
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी जोड़ें
|
|
| 305. |
Save
|
|
| 2008-08-07 |
सहेजें
|
|
| 306. |
Categories
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणियाँ
|
|
| 308. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2008-08-07 |
लिंक के सम्बन्ध (XFN)
|
|
| 317. |
Web Address
|
|
| 2008-08-07 |
वेब पता
|
|
| 326. |
None
|
|
| 2008-08-07 |
कुछ नहीं
|
|
| 2007-04-05 |
कोई नही
|
|
| 330. |
Update
|
|
| 2008-08-07 |
अद्यतन करें
|
|
| 358. |
Error in deleting...
|
|
| 2008-08-07 |
मिटाने में त्रुटि...
|
|
| 387. |
List View
|
|
| 2008-08-07 |
सूची दृश्य
|
|
| 390. |
Export
|
|
| 2008-08-07 |
निर्यात
|
|
| 417. |
LiveJournal
|
|
| 2008-08-22 |
लाईवजर्नल
|
|
| 455. |
Unable to locate WordPress Plugin directory.
|
|
| 2008-09-15 |
वर्डप्रेस की प्लगइन निर्देशिका को खोजने में असमर्थ।
|
|
| 492. |
Activate this plugin
|
|
| 2008-08-07 |
इस प्लग-इन को सक्रिय करें
|
|
| 529. |
Plugins
|
|
| 2008-08-07 |
प्लगइन्स
|
|
| 539. |
Cancel
|
|
| 2008-08-07 |
रद्द करें
|
|
| 541. |
Submit
|
|
| 2008-08-07 |
भेजें
|
|
| 561. |
Tags
|
|
| 2008-08-07 |
टैग
|
|
| 568. |
No comments yet.
|
|
| 2008-08-07 |
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं है।
|
|
| 580. |
Trackback
|
|
| 2008-08-07 |
ट्रैकबैक
|
|
| 600. |
Footer
|
|
| 2008-08-07 |
पाद टीका
|
|
| 601. |
Sidebar
|
|
| 2008-08-07 |
साइडबार
|
|
| 602. |
Archives
|
|
| 2008-08-07 |
अभिलेख
|
|
| 605. |
Category Template
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी खाका
|
|
| 606. |
Page Template
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ खाका
|
|
| 610. |
404 Template
|
|
| 2008-08-07 |
404 खाका
|
|
| 618. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2008-08-07 |
my-hacks.php (लिगेसी हैक समर्थन हेतु)
|
|
| 621. |
Popup Comments Template
|
|
| 2008-08-07 |
पॉप-अप टिप्पणी खाका
|
|
| 623. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2008-08-07 |
क्षमा करें, यह फाइल संपादित नहीं हो सकती।
|
|
| 649. |
Username
|
|
| 2008-08-07 |
उपयोक्ता नाम
|
|
| 650. |
Password
|
|
| 2008-08-07 |
कूटशब्द
|
|
| 665. |
Proceed
|
|
| 2008-08-07 |
आगे बढ़ें
|
|
| 673. |
Redo
|
|
| 2007-04-05 |
फिर से करें
|
|
| 715. |
Gallery
|
|
| 2008-08-07 |
गैलरी
|
|
| 719. |
WordPress
|
|
| 2008-08-07 |
वर्डप्रैस
|
|
| 726. |
Medium
|
|
| 2008-08-07 |
मध्यम
|
|
| 729. |
Size
|
|
| 2008-08-07 |
आकार
|
|
| 734. |
Alignment
|
|
| 2008-08-07 |
पंक्तिकरण
|
|
| 736. |
Caption
|
|
| 2008-08-07 |
शीर्षक
|
|
| 739. |
Order
|
|
| 2008-08-07 |
अनुक्रम
|
|
| 750. |
Continue
|
|
| 2008-08-07 |
जारी रखें
|
|
| 767. |
Media
|
|
| 2008-08-07 |
मीडिया
|
|
| 768. |
Actions
|
|
| 2008-08-07 |
क्रियाएँ
|
|
| 782. |
All Types
|
|
| 2008-08-07 |
समस्त प्रकार के
|
|
| 805. |
Private
|
|
| 2008-08-07 |
निजी
|
|
