Translations by Debashish Chakrabarty
Debashish Chakrabarty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Can’t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी <strong>%s</strong> को हटाया नहीं जा सकता है: यह डिफॉल्ट श्रेणी है
|
|
| 6. |
You did not enter a category name.
|
|
| 2008-12-12 |
आपने श्रेणी का नाम नहीं लिखा
|
|
| 11. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2008-12-12 |
त्रुटि: कृपया टिप्पणी लिखें।
|
|
| 14. |
User <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-08-07 |
उपयोक्ता <a href="#%s">%s</a> जोड़ा गया
|
|
| 15. |
g:i:s a
|
|
| 2008-08-07 |
g:i:s a
|
|
| 17. |
Someone
|
|
| 2008-08-07 |
अनाम
|
|
| 18. |
Autosave disabled: %s is currently editing this page.
|
|
| 2008-08-07 |
आटोसेव अशक्त किया गया: इस पृष्ठ का संपादन %s द्वारा किया जा रहा है।
|
|
| 19. |
Autosave disabled: %s is currently editing this post.
|
|
| 2008-08-07 |
आटोसेव अशक्त किया गया: इस प्रविष्टि का संपादन %s द्वारा किया जा रहा है।
|
|
| 20. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-12-12 |
आपको इस पृष्ठ के संपादन की अनुमति नहीं है।
|
|
| 21. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2008-12-12 |
आपको इस प्रविष्टि के संपादन की अनुमति नहीं है।
|
|
| 28. |
Date
|
|
| 2008-08-07 |
तिथि
|
|
| 29. |
Status
|
|
| 2008-08-07 |
स्थिति
|
|
| 30. |
Published
|
|
| 2008-12-12 |
प्रकाशित
|
|
| 31. |
Scheduled
|
|
| 2008-12-12 |
नियत
|
|
| 32. |
Pending Review
|
|
| 2008-12-12 |
निरीक्षण विचाराधीन
|
|
| 33. |
Draft
|
|
| 2008-08-07 |
ड्राफ्ट
|
|
| 34. |
Y/m/d
|
|
| 2008-12-12 |
Y/m/d
|
|
| 36. |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
|
|
| 2008-12-12 |
<a href="http://codex.wordpress.org/">प्रलेख</a>
|
|
| 37. |
<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Feedback</a>
|
|
| 2008-12-12 |
<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">प्रतिपुष्टि</a>
|
|
| 42. |
Log Out
|
|
| 2008-12-12 |
सत्रांत
|
|
| 44. |
Cannot load %s.
|
|
| 2008-12-12 |
%s लोड करने में असमर्थ
|
|
| 47. |
You do not have permission to upload files.
|
|
| 2008-12-12 |
आपके पास फ़ाइलें अपलोड करने का अधिकार नहीं है
|
|
| 57. |
Go back
|
|
| 2008-08-07 |
पीछे जाएँ
|
|
| 67. |
You are about to approve the following comment:
|
|
| 2008-08-07 |
आप निम्नलिखित टिप्पणी स्वीकृत करने जा रहे है।
|
|
| 68. |
Approve Comment
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी स्वीकृत करें
|
|
| 72. |
Caution:
|
|
| 2008-08-07 |
चेतावनी:
|
|
| 90. |
Preview
|
|
| 2008-08-07 |
पूर्वावलोकन
|
|
| 98. |
Upload
|
|
| 2008-08-07 |
अपलोड करें
|
|
| 102. |
Left
|
|
| 2008-08-07 |
बांये
|
|
| 103. |
Center
|
|
| 2008-08-07 |
मध्य
|
|
| 104. |
Right
|
|
| 2008-08-07 |
दायें
|
|
| 119. |
Header
|
|
| 2008-08-07 |
शीर्ष टीका
|
|
| 138. |
Yes
|
|
| 2007-04-05 |
हॉं
|
|
| 153. |
Edit
|
|
| 2008-08-07 |
संपादित करें
|
|
| 2007-04-05 |
संपादन
|
|
| 158. |
View
|
|
| 2008-08-07 |
देखें
|
|
| 160. |
Unpublished
|
|
| 2008-12-12 |
अप्रकाशित
|
|
| 163. |
%s ago
|
|
| 2008-08-07 |
%s पहले
|
|
| 191. |
Edit comment
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी संपादित करें
|
|
| 208. |
Apply
|
|
| 2008-08-08 |
लागू करें
|
|
| 211. |
Filter
|
|
| 2008-08-07 |
फिल्टर
|
|
| 218. |
Custom field deleted.
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड हटाई गई।
|
|
| 242. |
Custom Fields
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड
|
|
| 265. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी # %s संपादित की जा रही है
|
|
| 279. |
Link Categories
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणियाँ कड़ीबद्ध करें
|
|
| 283. |
Category added.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी जोड़ी गई।
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी जोड़ी गई।
|
|
| 284. |
Category deleted.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी मिटा दी गई है।
|
|
| 285. |
Category updated.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी का अद्यतनीकरण किया गया।
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी का अद्यतनीकरण किया गया।
|
|
