WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

1738.

English:

Edit Themes

Current French:

Modifier les thèmes

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/theme-editor.php:15

1739.

English:

You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:18

1740.

English:

Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking Select. A list then appears of all the template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:19

1741.

English:

For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Lookup takes you to a web page with reference material about that particular function.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:20

1742.

English:

After typing in your edits, click Update File.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:21

1743.

English:

<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:22

1744.

English:

Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="http://codex.wordpress.org/Child_Themes" target="_blank">child theme</a> instead.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:23

1745.

English:

<a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank">Documentation on Theme Development</a>

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:25

1746.

English:

<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes" target="_blank">Documentation on Using Themes</a>

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:26 wp-admin/themes.php:42

1747.

English:

<a href="http://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a>

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/theme-editor.php:27

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, seun_p4.