WordPress

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

285.

English:

Category updated.

Current Spanish:

Categoría actualizada

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-11-10

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:65

286.

English:

Category not added.

Current Spanish:

Categoría no añadida.

Translated and reviewed by MuiDark on 2008-05-20

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:66

287.

English:

Categories deleted.

Current Spanish:

Categorías borradas.

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-21

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:68

288.

English:

Search Categories

Current Spanish:

Buscar Categorías.

Translated and reviewed by MuiDark on 2008-05-20

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:84 wp-admin/edit-link-categories.php:86 wp-includes/taxonomy.php:357

289.

English:

Delete

Current Spanish:

Eliminar

Translated and reviewed by Juan M Rivas on 2007-08-26

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:121 wp-admin/edit-link-categories.php:175 wp-admin/edit-tags.php:284 wp-admin/edit-tags.php:321 wp-admin/includes/media.php:1273 wp-admin/includes/meta-boxes.php:606 wp-admin/includes/template.php:105 wp-admin/includes/template.php:452 wp-admin/includes/template.php:1453 wp-admin/includes/template.php:1834 wp-admin/includes/template.php:2403 wp-admin/includes/widgets.php:201 wp-admin/link-manager.php:126 wp-admin/link-manager.php:215 wp-admin/link-manager.php:273 wp-admin/plugins.php:584 wp-admin/plugins.php:667 wp-admin/themes.php:197 wp-admin/users.php:434 wp-admin/users.php:507 wp-admin/widgets.php:312

290.

English:

Note: Deleting a category does not delete the links in that category. Instead, links that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.

Current Spanish:

Nota: Borrar una categoría no borra los enlaces de esa categoría. En su lugar, los enlaces que estén solamente asignados a la categoría borrada se asignarán a la categoría %s.

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-21

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:186

291.

English:

Add Link Category

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:200 wp-admin/edit-link-category-form.php:33

292.

English:

Link Category name

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:207 wp-admin/edit-link-category-form.php:72

293.

English:

Link Category slug

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:212 wp-admin/edit-link-category-form.php:77

294.

English:

The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.

Current Spanish:

El “slug” es una variación del nombre compatible con las URLs. Por lo general en minúsculas y sólo contiene letras, números y guiones.

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-21

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:214 wp-admin/edit-link-category-form.php:79 wp-admin/edit-tag-form.php:44 wp-admin/edit-tags.php:396

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, David Cordero, Diego Garcia, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Leandro Di Tommaso, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mike Linksvayer, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, NicolasGiorgetti, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, ala_747, cocolocotero, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, salvadorhurtado, vud1.