Translations by Sebastian Kurt
Sebastian Kurt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 863. |
child
|
|
| 2005-02-18 |
Kind
|
|
| 865. |
parent
|
|
| 2005-02-18 |
Eltern
|
|
| 866. |
sibling
|
|
| 2005-02-18 |
Geschwister
|
|
| 867. |
spouse
|
|
| 2005-02-18 |
Ehepartner
|
|
| 871. |
date
|
|
| 2005-02-17 |
Datum
|
|
| 877. |
Rating
|
|
| 2005-02-17 |
Wertung
|
|
| 878. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-02-17 |
(Hinterlasse 0 für keine Wertung.)
|
|
| 904. |
No results found.
|
|
| 2005-02-18 |
Keine Übereinstimmungen gefunden
|
|
| 929. |
Version
|
|
| 2005-02-18 |
Version
|
|
| 992. |
Images
|
|
| 2005-02-18 |
Bilder
|
|
| 1042. |
Visible
|
|
| 2005-02-17 |
Sichtbar
|
|
| 1043. |
Posts
|
|
| 2005-02-17 |
Eintrag
|
|
| 1044. |
Links
|
|
| 2005-02-17 |
Links
|
|
| 1051. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-02-17 |
Hauptseite (keine Übergeordnete)
|
|
| 1054. |
Allow Comments
|
|
| 2005-02-17 |
Kommentare erlauben
|
|
| 1055. |
Allow Pings
|
|
| 2005-02-17 |
Pings erlauben
|
|
| 1109. |
Manage Plugins
|
|
| 2005-02-18 |
Verwalte Plugins
|
|
| 1114. |
New Page
|
|
| 2005-02-18 |
Neue Seite
|
|
| 1321. |
Link not found.
|
|
| 2005-02-18 |
Link nicht gefunden.
|
|
| 1344. |
Users
|
|
| 2005-02-17 |
Benutzer
|
|
| 1345. |
Themes
|
|
| 2005-02-17 |
Themes
|
|
| 1346. |
Options
|
|
| 2005-02-17 |
Optionen
|
|
| 1355. |
Pages
|
|
| 2005-02-17 |
Seiten
|
|
| 1364. |
Profile
|
|
| 2005-02-18 |
Profil
|
|
| 1366. |
Your Profile
|
|
| 2005-02-18 |
Dein Profil
|
|
| 1373. |
Writing
|
|
| 2005-02-18 |
Schreiben
|
|
| 1376. |
Permalinks
|
|
| 2005-02-17 |
Permalinks
|
|
| 1412. |
Users must be registered and logged in to comment
|
|
| 2005-02-17 |
Benutzer muss registriert und eingeloggt sein zum kommentieren
|
|
| 1428. |
Comment Moderation
|
|
| 2005-02-17 |
Kommentarmoderation
|
|
| 1431. |
Comment Blacklist
|
|
| 2005-02-17 |
Kommentar Blacklist
|
|
| 1468. |
Anyone can register
|
|
| 2005-02-17 |
Jeder kann sich registrieren
|
|
| 1474. |
hours
|
|
| 2005-02-17 |
Stunden
|
|
| 1527. |
You should update your .htaccess now.
|
|
| 2005-02-18 |
Du solltest die .htaccess jetzt aktualisieren.
|
|
| 1565. |
posts
|
|
| 2005-02-18 |
Einträge
|
|
| 1570. |
Summary
|
|
| 2005-02-17 |
Zusammenfassung
|
|
| 1577. |
lines
|
|
| 2005-02-18 |
Linien
|
|
| 1617. |
File edited successfully.
|
|
| 2005-02-18 |
Datei erfolgreich editiert.
|
|
| 1629. |
Update File
|
|
| 2005-02-18 |
Aktualisiere Datei
|
|
| 1675. |
Deactivate this plugin
|
|
| 2005-02-18 |
Deaktiviere dieses Plugin
|
|
| 1677. |
Deactivate
|
|
| 2005-02-18 |
Deaktiviere
|
|
| 1736. |
Save as Draft
|
|
| 2005-02-18 |
Als Entwurf Speichern
|
|
| 1858. |
%s seconds
|
|
| 2005-02-17 |
%s Sekunden
|
|
| 2032. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2005-02-17 |
Entschuldigung, man muss eingeloggt sein um einen Kommentar abzugeben!
|
|
| 2044. |
Options saved.
|
|
| 2005-02-17 |
Optionen gespeichert.
|
|
| 2086. |
All
|
|
| 2005-02-18 |
Alle
|
|
| 2090. |
IP:
|
|
| 2005-02-17 |
IP:
|
|
| 2094. |
Spam
|
|
| 2005-02-18 |
Spam
|
|
| 2312. |
Site Admin
|
|
| 2005-02-17 |
Site-Administrator
|
|
| 2319. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2005-02-17 |
Zeige Einträge für %1$s %2$s
|
|
| 2358. |
Jan_January_abbreviation
|
|
| 2005-02-17 |
Jan_Januar_Abkürzung
|
|
