Translations by Sebastian Kurt
Sebastian Kurt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 27. |
Title
|
|
| 2005-02-17 |
Überschrift
|
|
| 30. |
Published
|
|
| 2005-02-18 |
Veröffentlicht
|
|
| 33. |
Draft
|
|
| 2005-02-18 |
Entwurf
|
|
| 43. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-02-17 |
Ungültige Plugins-Seite
|
|
| 50. |
Edit Comment
|
|
| 2005-02-17 |
Editiere Kommentar
|
|
| 73. |
Author
|
|
| 2005-02-18 |
Autor
|
|
| 75. |
URL
|
|
| 2005-02-18 |
URL
|
|
| 78. |
No
|
|
| 2005-02-18 |
Nein
|
|
| 98. |
Upload
|
|
| 2005-02-17 |
Upload
|
|
| 138. |
Yes
|
|
| 2005-02-18 |
Ja
|
|
| 153. |
Edit
|
|
| 2005-02-17 |
Editieren
|
|
| 158. |
View
|
|
| 2005-02-17 |
Ansicht
|
|
| 203. |
Unapprove
|
|
| 2005-02-17 |
Unbestätigt
|
|
| 204. |
Approve
|
|
| 2005-02-17 |
Bestätigt
|
|
| 215. |
No comments found.
|
|
| 2005-02-17 |
Kei Kommentar gefunden.
|
|
| 231. |
Page saved.
|
|
| 2005-02-18 |
Seite gespeichert.
|
|
| 236. |
Publish
|
|
| 2005-02-18 |
Veröffentlichen
|
|
| 240. |
Excerpt
|
|
| 2005-02-17 |
Auszug
|
|
| 243. |
Discussion
|
|
| 2005-02-17 |
Diskussion
|
|
| 265. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2005-02-17 |
Editiere Kommentar # %s
|
|
| 279. |
Link Categories
|
|
| 2005-02-17 |
Link Kategorie
|
|
| 304. |
Add Link
|
|
| 2005-02-17 |
Link hinzufügen
|
|
| 305. |
Save
|
|
| 2005-02-18 |
Speichern
|
|
| 308. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-02-18 |
Link Beziehnung (XFN)
|
|
| 309. |
Advanced
|
|
| 2005-02-18 |
Erweitert
|
|
| 314. |
Link added.
|
|
| 2005-02-17 |
Link hinzugefügt
|
|
| 358. |
Error in deleting...
|
|
| 2005-02-18 |
Fehler beim Löschen...
|
|
| 376. |
View Post
|
|
| 2005-02-17 |
Zeige Eintrag
|
|
| 492. |
Activate this plugin
|
|
| 2005-02-18 |
Aktiviere dieses Plugin
|
|
| 519. |
Activate
|
|
| 2005-02-18 |
Aktiviere
|
|
| 528. |
Incoming Links
|
|
| 2005-02-18 |
Eingehende Links
|
|
| 529. |
Plugins
|
|
| 2005-02-17 |
Plugins
|
|
| 537. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-02-18 |
Weitere WordPress Nachrichten
|
|
| 741. |
Show
|
|
| 2005-02-18 |
Zeige
|
|
| 765. |
Descending
|
|
| 2005-02-18 |
Aufsteigend
|
|
| 768. |
Actions
|
|
| 2005-02-17 |
Aktionen
|
|
| 776. |
Random
|
|
| 2005-02-18 |
Zufällig
|
|
| 805. |
Private
|
|
| 2005-02-18 |
Privat
|
|
| 822. |
Already pinged:
|
|
| 2005-02-18 |
Bereits gepingt
|
|
| 834. |
Default Template
|
|
| 2005-02-17 |
Standardvorlage
|
|
| 846. |
rel:
|
|
| 2005-02-18 |
rel:
|
|
| 847. |
identity
|
|
| 2005-02-18 |
Identität
|
|
| 849. |
friendship
|
|
| 2005-02-17 |
Freundschaft
|
|
| 850. |
contact
|
|
| 2005-02-17 |
Kontakt
|
|
| 851. |
acquaintance
|
|
| 2005-02-17 |
Bekanntschaft
|
|
| 852. |
friend
|
|
| 2005-02-17 |
Freund
|
|
| 853. |
none
|
|
| 2005-02-17 |
keiner
|
|
| 858. |
colleague
|
|
| 2005-02-18 |
Kollege
|
|
| 859. |
geographical
|
|
| 2005-02-18 |
geographisch
|
|
| 861. |
neighbor
|
|
| 2005-02-18 |
Nachbar
|
|
