WordPress

Browsing Azerbaijani translation

Translating using as a guide.

23.

English:

Saving is disabled: %s is currently editing this post.

Current Azerbaijani:

Yadda saxlamaq mümkün deyil, %s hal-hazırda yazını redaktə edir.

Translated and reviewed by Elvin Haci on 2011-12-25

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1203

24.

English:

Cheatin’ uh?

Current Azerbaijani:

Kimi aldadırsan?

Translated and reviewed by Rashid Aliyev on 2011-11-12

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1252 wp-admin/admin-ajax.php:1256 wp-admin/edit-comments.php:13 wp-admin/edit-link-categories.php:18 wp-admin/edit-tags.php:45 wp-admin/edit-tags.php:83 wp-admin/edit-tags.php:97 wp-admin/edit-tags.php:134 wp-admin/edit.php:23 wp-admin/includes/bookmark.php:30 wp-admin/link-category.php:24 wp-admin/link-category.php:39 wp-admin/link-category.php:80 wp-admin/nav-menus.php:23 wp-admin/options.php:31 wp-admin/options.php:55 wp-admin/plugins.php:15 wp-admin/press-this.php:14 wp-admin/sidebar.php:19 wp-admin/themes.php:13 wp-admin/themes.php:24 wp-admin/user-new.php:13 wp-admin/users.php:16 wp-admin/users.php:81 wp-admin/widgets.php:16 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:66

25.

English:

Category not updated.

Current Azerbaijani:

Bölmə yenilənmədi.

Translated by Raiq Aliyev on 2009-09-17

Reviewed by Eshgin Shirinoff on 2011-08-27

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1268 wp-admin/edit-link-categories.php:67

26.

English:

Item not updated.

Current Azerbaijani:

Bölmə yenilənmədi.

Translated and reviewed by Rashid Aliyev on 2011-11-12

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1283 wp-admin/admin-ajax.php:1292 wp-admin/edit-tags.php:210

27.

English:

Title

Current Azerbaijani:

Başlıq

Translated and reviewed by Adil on 2009-07-29

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/dashboard.php:435 wp-admin/includes/media.php:1048 wp-admin/includes/media.php:1788 wp-admin/includes/media.php:2103 wp-admin/includes/media.php:2133 wp-admin/includes/media.php:2163 wp-admin/includes/template.php:909 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:295 wp-includes/post.php:4348

28.

English:

Date

Current Azerbaijani:

Tarix

Translated and reviewed by Elbey on 2009-07-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/template.php:617 wp-admin/includes/template.php:922

29.

English:

Status

Current Azerbaijani:

Vəziyyət

Translated and reviewed by Adil on 2009-07-29

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/edit-form-comment.php:35 wp-admin/includes/template.php:1098

30.

English:

Published

Current Azerbaijani:

Dərc edilib

Translated and reviewed by Eshgin Shirinoff on 2011-08-21

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1338 wp-admin/includes/meta-boxes.php:64 wp-admin/includes/meta-boxes.php:89 wp-admin/includes/template.php:1104 wp-admin/includes/template.php:1330 wp-admin/includes/template.php:1555 wp-includes/post.php:515 wp-includes/post.php:535 wp-includes/script-loader.php:304

31.

English:

Scheduled

Current Azerbaijani:

Planlaşdırılıb

Translated by Emin on 2009-12-03

Reviewed by Rashid Aliyev on 2011-11-12

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1341 wp-admin/includes/meta-boxes.php:67 wp-admin/includes/meta-boxes.php:93 wp-admin/includes/template.php:1105 wp-admin/includes/template.php:1335 wp-admin/includes/template.php:1560

32.

English:

Pending Review

Current Azerbaijani:

Yoxlanılması gözlənilir

Translated and reviewed by Elvin Haci on 2011-12-25

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1344 wp-admin/includes/meta-boxes.php:70 wp-admin/includes/meta-boxes.php:95 wp-admin/includes/template.php:1110 wp-includes/post.php:513

This translation is managed by WordPress Azerbaijan Translators, assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, Ali, Bürhan Ağazadə, Elbey, Elvin H., Elvin Haci, Emin, Eshgin Shirinoff, Ferid, Ilgar Mirza, Konul Agayeva, Leyla Karim, Orxan Mammadov, Parvin Aliyeva, Raiq Aliyev, Rashid Aliyev, Tagi, Turan Rustamli, Turkan Devrijova, Valeh Hajiyev, cluiffa, proman.