Translations by Agner Olson
Agner Olson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 282. |
child
|
|
| 2005-02-22 |
filho(a)
|
|
| 2005-02-18 |
crianças
|
|
| 283. |
kin
|
|
| 2005-02-22 |
familiar
|
|
| 2005-02-18 |
parentesco
|
|
| 284. |
parent
|
|
| 2005-02-22 |
pai(mãe)
|
|
| 2005-02-18 |
pai
|
|
| 285. |
sibling
|
|
| 2005-02-18 |
irmãos
|
|
| 286. |
spouse
|
|
| 2005-02-22 |
esposo(a)
|
|
| 2005-02-18 |
esposo
|
|
| 287. |
romantic
|
|
| 2005-02-18 |
romantico
|
|
| 288. |
muse
|
|
| 2005-02-18 |
musa
|
|
| 289. |
crush
|
|
| 2005-02-18 |
colisão
|
|
| 290. |
date
|
|
| 2005-02-22 |
saindo com
|
|
| 2005-02-18 |
data
|
|
| 291. |
sweetheart
|
|
| 2005-02-22 |
namorado(a)
|
|
| 2005-02-18 |
amorzinho
|
|
| 293. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-02-22 |
Relacionamento do Link (XFN)
|
|
| 2005-02-18 |
Relacionamento de Link (XFN)
|
|
| 297. |
Rating
|
|
| 2005-02-18 |
Avaliação
|
|
| 298. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-02-18 |
(Deixe em 0 para não ter avaliação.)
|
|
| 301. |
Name
|
|
| 2005-02-17 |
Nome
|
|
| 314. |
Page Password
|
|
| 2005-02-18 |
Senha da Página
|
|
| 318. |
Page Parent
|
|
| 2005-02-18 |
Página Pai
|
|
| 319. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-02-18 |
Página Principal (último nível)
|
|
| 323. |
Default Template
|
|
| 2005-02-18 |
Modelo Padrão:
|
|
| 326. |
Page Order
|
|
| 2005-02-18 |
Ordem da Página
|
|
| 329. |
Allow Comments
|
|
| 2005-02-18 |
Permitir Comentários
|
|
| 330. |
Allow Pings
|
|
| 2005-02-18 |
Permitir Pings
|
|
| 336. |
Error in deleting...
|
|
| 2005-02-21 |
Erro ao apagar...
|
|
| 353. |
Pages
|
|
| 2005-02-17 |
Páginas
|
|
| 429. |
Posts
|
|
| 2005-02-18 |
Artigos
|
|
| 493. |
Import Links
|
|
| 2005-02-18 |
Importar links
|
|
| 496. |
Users
|
|
| 2005-02-18 |
Usuários
|
|
| 617. |
- Select -
|
|
| 2005-02-17 |
- Selecionar -
|
|
| 632. |
Import Blogroll
|
|
| 2005-02-18 |
Importar Blogroll
|
|
| 633. |
Import your blogroll from another system
|
|
| 2005-02-18 |
Importar seu blogroll de outro sistema
|
|
| 638. |
Category:
|
|
| 2005-02-18 |
Categoria:
|
|
| 641. |
Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href="%3$s">manage those links</a>.
|
|
| 2005-02-18 |
Inserido %1 $d links na categoria %2$s. Feito! Vá <a href="%3$s">administrar estes links</a>.
|
|
| 642. |
You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again
|
|
| 2005-02-18 |
Você precisa alimentar seu OPML url. Pressione voltar no navegador e tente novamente
|
|
| 697. |
To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
|
|
| 2005-02-22 |
Para ficar fácil de editar e salvar arquivos e rascunhos importados você pode trocar o nome do autor dos artigos. Por exemplo, você pode importar todas as entradas como <code>admin</code>.
|
|
| 2005-02-18 |
Para ficar fácil de editar e salvar arquivos e rascunhos importados você deve trocar o nome do autor dos artigos. Por exemplo, você pode importar todas as entradas como <code>admin</code>.
|
|
| 815. |
Activate
|
|
| 2005-02-21 |
Ativado
|
|
| 825. |
Incoming Links
|
|
| 2005-02-22 |
Entrada de Links
|
|
| 2005-02-18 |
Links recebidos
|
|
| 834. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-02-22 |
Outras Notícias WordPress
|
|
| 2005-02-21 |
Outras Novidades WordPress
|
|
| 867. |
Trackback
|
|
| 2005-02-21 |
Trackback
|
|
| 882. |
Stylesheet
|
|
| 2005-02-18 |
Folha de Estilos
|
|
| 893. |
404 Template
|
|
| 2005-02-21 |
Modelo de 404
|
|
| 2005-02-17 |
404 Template
|
|
