WordPress

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.7
Template “wordpress”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translating using as a guide.

19.

English:

Saving is disabled: %s is currently editing this page.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1203

20.

English:

Saving is disabled: %s is currently editing this post.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1203

21.

English:

Cheatin’ uh?

Current Chinese (Simplified):

您的攻击行为已被记录。

Translated by Edward on 2008-10-30

Translator note:

这是检测到非正常的页面访问，也就是有攻击企图的时候给出的警告提示。

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1252 wp-admin/admin-ajax.php:1256 wp-admin/edit-comments.php:13 wp-admin/edit-link-categories.php:18 wp-admin/edit-tags.php:45 wp-admin/edit-tags.php:83 wp-admin/edit-tags.php:97 wp-admin/edit-tags.php:134 wp-admin/edit.php:23 wp-admin/includes/bookmark.php:30 wp-admin/link-category.php:24 wp-admin/link-category.php:39 wp-admin/link-category.php:80 wp-admin/nav-menus.php:23 wp-admin/options.php:31 wp-admin/options.php:55 wp-admin/plugins.php:15 wp-admin/press-this.php:14 wp-admin/sidebar.php:19 wp-admin/themes.php:13 wp-admin/themes.php:24 wp-admin/user-new.php:13 wp-admin/users.php:16 wp-admin/users.php:81 wp-admin/widgets.php:16 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:66

22.

English:

Category not updated.

Current Chinese (Simplified):

分类未更新。

Translated by Edward on 2008-10-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1268 wp-admin/edit-link-categories.php:67

23.

English:

Tag not updated.

Current Chinese (Simplified):

标签未更新。

Translated by Edward on 2008-10-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1157 wp-admin/admin-ajax.php:1161 wp-admin/edit-tags.php:144

24.

English:

No posts found.

Current Chinese (Simplified):

没找到日志。

Translated by Edward on 2008-10-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1193

25.

English:

Title

Current Chinese (Simplified):

标题

Translated by Edward on 2008-10-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/dashboard.php:435 wp-admin/includes/media.php:1048 wp-admin/includes/media.php:1788 wp-admin/includes/media.php:2103 wp-admin/includes/media.php:2133 wp-admin/includes/media.php:2163 wp-admin/includes/template.php:909 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:295 wp-includes/post.php:4348

26.

English:

Time

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1195

27.

English:

Status

Current Chinese (Simplified):

状态

Translated by Edward on 2008-10-30

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/edit-form-comment.php:35 wp-admin/includes/template.php:1098

28.

English:

Published

Current Chinese (Simplified):

已发表

Translated and reviewed by Jeffrey Tam on 2005-02-21

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1338 wp-admin/includes/meta-boxes.php:64 wp-admin/includes/meta-boxes.php:89 wp-admin/includes/template.php:1104 wp-admin/includes/template.php:1330 wp-admin/includes/template.php:1555 wp-includes/post.php:515 wp-includes/post.php:535 wp-includes/script-loader.php:304

This translation is managed by WordPress Chinese Group, assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Dark S., DehterGr, Edward, Jeffrey Tam, RRay, RecycleBin, Robin Lu, Sylph, ZDYX, ZHOU Qi, chweifly, kDolphin, lemonhall, luor_d, where, yzc021.