WordPress

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

1714.

English:

Search Spam »

Current Spanish:

Buscar spam »

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:825

1715.

English:

« Previous Page

Current Spanish:

« Página anterior

Translated and reviewed by Carlos Arenas on 2006-11-07

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:832 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:899 wp-includes/link-template.php:1596

1716.

English:

Current Spanish:

Página siguiente »

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:853 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:920 wp-includes/link-template.php:1597

1717.

English:

IP:

Current Spanish:

IP:

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:875

1718.

English:

Not Spam

Current Spanish:

No es Spam

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:881

1719.

English:

View Post

Current Spanish:

Ver Entrada

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-admin/edit.php:207 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:887 wp-includes/post.php:953

1720.

English:

De-spam marked comments »

Current Spanish:

Quitar marca de spam de los comentarios »

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:926

1721.

English:

Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can learn and get better.

Current Spanish:

Comentarios que marques como "no spam" serán enviados a Akismet como errores así puede aprender y mejorar.

Translated and reviewed by Leandro Di Tommaso on 2008-01-03

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:928

1722.

English:

<a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.

Current Spanish:

<a href="%1$s">Akismet</a> ha protegido su sitio de <a href="%2$s">%3$s comentarios spam</a>.

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-12-01

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:964

1723.

English singular:

<a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already,

English plural:

<a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already,

Current Spanish[0]:

<a href="%1$s">Akismet</a> ya ha protegido tu web de %2$s comentario de spam,

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Current Spanish[1]:

<a href="%1$s">Akismet</a> ya ha protegido tu web de %2$s comentarios de spam,

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:982

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alexkev, Alvaro Gonzalez, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, Daniel Fuentes B., Dante Díaz, David Cordero, Diego Garcia, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mike Linksvayer, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, NicolasGiorgetti, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Ruben Romero, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, aditza121, ala_747, cocolocotero, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, salvadorhurtado, vud1.