Browsing Kashubian translation

110 of 2602 results
1.
<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="%s" target="blank">Please log in again.</a>
<strong>BÔCZËNK: Jes wëlogòwóny/-nô!</strong> Ni mòże zapisac zapisownika. <a href="%s" target="blank">Proszã sã wlogòwac znowa.</a>
Translated by Mark Kwidzińsczi
Shared:
<strong>BÔCZËNK: Jes wëlogòwóny!</strong> Ni mòże zapisac zapisownika. <a href="%s" target="blank">Wlogùjë sã znowa.</a>
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:31
2.
Can&#8217;t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
Ni mòże rëmnąc kategòrëji <strong>%s</strong>: to je domëszlnô kategòrëjô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:370 wp-admin/edit-link-categories.php:28 wp-admin/link-category.php:46
3.
You did not enter a category name.
Ni môsz wpisónegò miona kategòrëji.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:526 wp-admin/includes/taxonomy.php:119
4.
The category you are trying to create already exists.
Kategòrëja jaką chcesz dodac ju je.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:453
5.
Category <a href="#%s">%s</a> added
Dodónô kategòrëjô: <a href="#%s">%s</a>
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:486
6.
You did not enter a tag name.
Ni môsz wpisónegò miona znakòwnika.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:533
7.
Tag <a href="#%s">%s</a> added
Dodóny znakòwnik: <a href="#%s">%s</a>
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:564
8.
Error: you are replying to a comment on a draft post.
Fela: dôwôsz dopòwiesc do wpisënka jaczi je w zapisownikù.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Shared:
Fela: òdpòwiôdôsz na dopòwiesc jakô je zapisownikã
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:719
9.
Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
Wëbôczë, mùszisz bëc wlogòwóny/-nô bë dodôwac dopòwiescë.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Shared:
Wëbôczë, je nót sã wlogòwac abë òdpòwiedzec na dopòwiesc.
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:734
10.
Error: please type a comment.
Fela: proszã wpisac dopòwiesc.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
110 of 2602 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.