WordPress

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

95.

English:

This is your header image. You can change the text color or upload and crop a new image.

Current Turkish:

(no translation yet)

96.

English:

Select a Text Color

Current Turkish:

Metin Rengi Seçiniz

Translated and reviewed by Ardileo on 2007-12-08

Located in wp-admin/custom-header.php:288

97.

English:

Use Original Color

Current Turkish:

(no translation yet)

98.

English:

Save Changes

Current Turkish:

Değişiklikleri Kaydet

Translated and reviewed by Mert Bozkurt on 2008-03-20

Located in wp-admin/custom-background.php:306 wp-admin/custom-header.php:558 wp-admin/options-discussion.php:244 wp-admin/options-general.php:342 wp-admin/options-media.php:136 wp-admin/options-permalink.php:254 wp-admin/options-privacy.php:54 wp-admin/options-reading.php:98 wp-admin/options-writing.php:152 wp-admin/options.php:212

99.

English:

Upload New Header Image

Current Turkish:

Yeni başlık dosyası yükle

Translated and reviewed by rayyildiz on 2008-05-04

100.

English:

Here you can upload a custom header image to be shown at the top of your blog instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/custom-header.php:296

101.

English:

Images of exactly <strong>%1$d x %2$d pixels</strong> will be used as-is.

Current Turkish:

Resim tam olarak <strong>%1$d x %2$d piksel</strong> kullanılmış

Translated and reviewed by rayyildiz on 2008-05-04

Located in wp-admin/custom-header.php:297

102.

English:

Choose an image from your computer:

Current Turkish:

Bilgisayarınızdan bir resim seçin.

Translated and reviewed by Mert Bozkurt on 2008-03-20

Located in wp-admin/custom-background.php:236 wp-admin/custom-header.php:467

103.

English:

Upload

Current Turkish:

Yükleme

Translated and reviewed by Inan Berbatov on 2005-03-13

Located in wp-admin/custom-background.php:239 wp-admin/custom-header.php:471 wp-admin/includes/media.php:1509 wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/includes/template.php:3375 wp-admin/plugin-install.php:27 wp-admin/theme-install.php:33

104.

English:

Reset Header Image and Color

Current Turkish:

Başlık resim ve rengi sıfırla

Translated and reviewed by rayyildiz on 2008-05-04

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdil Murat ÜNALAN, Ardileo, Baris Ozyurt, Can Burak Cilingir, Fethiye Akbulut, Inan Berbatov, Jack Johnson, Mert Bozkurt, Murad Biskin, Onur Güzel, SELCUK SIRRI TERCAN, Serhat Edip, Serkan Kenar, Sinan Keskin, Yavuz, bmert, buraczku, emrahustun, hamlet, kureta, nouryev, rayyildiz, yalçın karagöz.