WordPress

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

64.

English:

Name

Current Turkish:

İsim

Translated and reviewed by yalçın karagöz on 2005-01-20

Located in wp-admin/edit-link-form.php:84 wp-admin/includes/plugin-install.php:312 wp-admin/includes/plugin-install.php:321 wp-admin/includes/template.php:40 wp-admin/includes/template.php:705 wp-admin/includes/template.php:720 wp-admin/includes/template.php:730 wp-admin/includes/template.php:740 wp-admin/includes/template.php:751 wp-admin/includes/template.php:2253 wp-admin/includes/template.php:2330 wp-admin/includes/template.php:2345 wp-admin/includes/template.php:2434 wp-admin/themes.php:258 wp-admin/user-edit.php:221 wp-includes/comment-template.php:1497 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:312 wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:75 wp-includes/theme-compat/comments.php:78

70.

English:

Oops, no comment with this ID.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/comment.php:61 wp-admin/comment.php:214 wp-admin/edit-comments.php:146

95.

English:

This is your header image. You can change the text color or upload and crop a new image.

Current Turkish:

(no translation yet)

97.

English:

Use Original Color

Current Turkish:

(no translation yet)

299.

English:

Write Page

Current Turkish:

Yazma Sayfası

Translated and reviewed by Abdil Murat ÜNALAN on 2005-04-16

Located in wp-admin/edit-page-form.php:44

494.

English:

That's it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">login</a>!

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/dotclear.php:725

565.

English:

Sorry, there has been an error

Current Turkish:

(no translation yet)

724.

English:

Popup Comments Template

Current Turkish:

Yorumlar açılır pencere şablonu

Translated and reviewed by Abdil Murat ÜNALAN on 2005-04-16

Located in wp-admin/includes/file.php:39

726.

English:

Sorry, can’t call files with their real path.

Current Turkish:

Üzgünüz, dosyalar gerçek yollarından çağrılamıyor.

Translated and reviewed by Jack Johnson on 2006-03-20

Located in wp-admin/includes/file.php:201

730.

English:

The uploaded file was only partially uploaded.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/includes/file.php:266 wp-admin/includes/file.php:386

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdil Murat ÜNALAN, Ardileo, Baris Ozyurt, Can Burak Cilingir, Fethiye Akbulut, Inan Berbatov, Jack Johnson, Mert Bozkurt, Murad Biskin, Onur Güzel, SELCUK SIRRI TERCAN, Serhat Edip, Serkan Kenar, Sinan Keskin, Yavuz, bmert, buraczku, emrahustun, hamlet, kureta, nouryev, rayyildiz, yalçın karagöz.