WordPress

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

73.

English:

Header updated.

Current Swedish:

Header uppdaterad

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-12-01

Located in wp-admin/custom-header.php:272

74.

English:

Your Header Image

Current Swedish:

Din header bild

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-12-01

Located in wp-admin/custom-header.php:278

75.

English:

This is your header image. You can change the text color or upload and crop a new image.

Current Swedish:

Dethär är ditt bildsidhuvud. Du kan ändra textfärgen eller ladda up och beskära en ny bild.

Translated and reviewed by Magnus Malmsten on 2007-12-10

76.

English:

Select a Text Color

Current Swedish:

Välj en textfärg

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/custom-header.php:288

77.

English:

Use Original Color

Current Swedish:

Använd original färg

Translated and reviewed by Magnus Malmsten on 2007-11-26

78.

English:

Save Changes

Current Swedish:

Spara ändringar

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-24

Located in wp-admin/custom-background.php:306 wp-admin/custom-header.php:558 wp-admin/options-discussion.php:244 wp-admin/options-general.php:342 wp-admin/options-media.php:136 wp-admin/options-permalink.php:254 wp-admin/options-privacy.php:54 wp-admin/options-reading.php:98 wp-admin/options-writing.php:152 wp-admin/options.php:212

79.

English:

Upload New Header Image

Current Swedish:

Ladda upp ny header bild

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-12-01

80.

English:

Here you can upload a custom header image to be shown at the top of your blog instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in wp-admin/custom-header.php:296

81.

English:

Images of exactly <strong>%1$d x %2$d pixels</strong> will be used as-is.

Current Swedish:

Bilder som är exakt <strong>%1$d x %2$d pixels</strong> kommer att användas som dem är.

Translated and reviewed by Calle on 2008-01-04

Located in wp-admin/custom-header.php:297

82.

English:

Choose an image from your computer:

Current Swedish:

Välj en bild från din dator:

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/custom-background.php:236 wp-admin/custom-header.php:467

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Ekholm, Calle, Codler, Daniel Nylander, David Björklund, Jenny Lööw, Kristoffer Paro, Lost_Kalle26023, Magnus Malmsten, Mikael Olofsson, Mikko Virkkilä, Nafallo Bjälevik, Robert Danheden, Robin Jakobsson, Sebastian Djupsjöbacka, Zirro, daft, emperor_kiwi, nicke.