WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

961.

English:

Plugin Editor

Current French:

Éditeur de plugins

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/menu.php:72 wp-admin/plugin-editor.php:92

962.

English:

Themes

Current French:

Thèmes

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-04-09

Located in wp-admin/menu.php:35 wp-admin/menu.php:159 wp-admin/menu.php:164 wp-admin/update-core.php:245 wp-admin/update-core.php:253

963.

English:

Theme Editor

Current French:

Éditeur de thèmes

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/menu.php:75 wp-admin/theme-editor.php:95

964.

English:

You do not have sufficient permissions to access this page.

Current French:

Vous n’avez pas les droits suffisants pour accéder à cette page.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/menu.php:443

965.

English:

Discussion Settings

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:15

966.

English:

Default article settings

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:38 wp-admin/options-discussion.php:39

967.

English:

Attempt to notify any blogs linked to from the article (slows down posting.)

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:31

968.

English:

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks.)

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:46

969.

English:

Allow people to post comments on the article

Current French:

Autoriser les commentaires sur cet article

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/options-discussion.php:39

970.

English:

These settings may be overridden for individual articles.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/options-discussion.php:52

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.