WordPress

Browsing French translation

  1. Series 2.5
  2. Template “wordpress”
  3. French (fr)
1309 → 1318 of 2145 results First • • • Last
1309.
The key you entered is invalid. Please double-check it.
La clé que vous avez entrée est invalide. Veuillez la vérifier.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:122
1310.
The key you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration.
La clé que vous avez entré n'a pu être vérifiée parce qu'une connexion n'a pu être établie à Akismet.com. Veuillez vérifier la configuration de votre serveur.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:123
1311.
There was a problem connecting to the Akismet server. Please check your server configuration.
Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur Akismet. Veuillez vérifier la configuration de votre serveur.
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:124
1312.
Please enter an API key. (<a href="%s" style="color:#fff">Get your key.</a>)
(no translation yet)
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:125
1313.
This key is valid.
La clé est invalide
Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:126
1314.
The key below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration.
(no translation yet)
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:127
1315.
Options saved.
Options sauvegardées.
Translated and reviewed by Anthony Guéchoum
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:130
1316.
For many people, <a href="%1$s">Akismet</a> will greatly reduce or even completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. If one does happen to get through, simply mark it as "spam" on the moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't have a WordPress.com account yet, you can get one at <a href="%2$s">WordPress.com</a>.
(no translation yet)
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:129
1317.
WordPress.com API Key
(no translation yet)
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:132
1318.
<a href="http://faq.wordpress.com/2005/10/19/api-key/">What is this?</a>
(no translation yet)
Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:136
1309 → 1318 of 2145 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.