WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

34.

English:

You are not allowed to delete categories.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/categories.php:60

35.

English:

Category added.

Current French:

Catégorie ajoutée.

Translated and reviewed by Michael Vitalo on 2005-03-11

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:63

36.

English:

Category deleted.

Current French:

Catégorie supprimée.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:64

37.

English:

Category updated.

Current French:

Catégorie mise à jour.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:65

38.

English:

Category not added.

Current French:

Catégorie non ajoutée

Translated and reviewed by Simon on 2007-12-19

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:66

39.

English:

Category not updated.

Current French:

Catégorie non mis-à-jour

Translated and reviewed by Simon on 2007-12-19

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1268 wp-admin/edit-link-categories.php:67

40.

English:

Manage Categories (<a href="%s">add new</a>)

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/categories.php:123

41.

English:

Manage Categories

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/categories.php:125

42.

English:

Search Categories

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:84 wp-admin/edit-link-categories.php:86 wp-includes/taxonomy.php:357

43.

English:

Delete

Current French:

Supprimer

Translated and reviewed by Jérémy Bethmont on 2005-01-21

Located in wp-admin/edit-link-categories.php:121 wp-admin/edit-link-categories.php:175 wp-admin/edit-tags.php:284 wp-admin/edit-tags.php:321 wp-admin/includes/media.php:1273 wp-admin/includes/meta-boxes.php:606 wp-admin/includes/template.php:105 wp-admin/includes/template.php:452 wp-admin/includes/template.php:1453 wp-admin/includes/template.php:1834 wp-admin/includes/template.php:2403 wp-admin/includes/widgets.php:201 wp-admin/link-manager.php:126 wp-admin/link-manager.php:215 wp-admin/link-manager.php:273 wp-admin/plugins.php:584 wp-admin/plugins.php:667 wp-admin/themes.php:197 wp-admin/users.php:434 wp-admin/users.php:507 wp-admin/widgets.php:312

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.