WordPress

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

183.

English:

Current Swedish:

Sök

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Shared:

Sök

Suggested by Sebastian Djupsjöbacka on 2005-08-01

Located in wp-admin/includes/nav-menu.php:647 wp-admin/includes/nav-menu.php:676 wp-admin/includes/nav-menu.php:678 wp-admin/includes/nav-menu.php:854 wp-admin/includes/nav-menu.php:903 wp-admin/includes/nav-menu.php:905 wp-admin/includes/plugin-install.php:132 wp-admin/includes/template.php:3274 wp-admin/includes/template.php:3276 wp-admin/includes/theme-install.php:162 wp-admin/plugin-install.php:24 wp-admin/theme-install.php:30 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:769 wp-includes/default-widgets.php:176 wp-includes/general-template.php:163

184.

English:

(Searches within comment text, e-mail, URL, and IP address.)

Current Swedish:

(Söker bland kommentarer, e-post, URL och IP adresser)

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-12-07

Located in wp-admin/edit-comments.php:48

185.

English:

View Mode

Current Swedish:

Läge för visning

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Shared:

Visningsläge

Suggested by Sebastian Djupsjöbacka on 2005-08-01

Located in wp-admin/edit-comments.php:51

186.

English:

Mass Edit Mode

Current Swedish:

Läge för multipla ändringar

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/edit-comments.php:51

187.

English singular:

%s comment marked as spam

English plural:

%s comments marked as spam.

Current Swedish[0]:

%s kommentar markerad som spam

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Current Swedish[1]:

%s kommentarer markerade som spam

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/edit-comments.php:71 wp-admin/moderation.php:83

188.

English singular:

%s comment deleted.

English plural:

%s comments deleted.

Current Swedish[0]:

%s kommentar borttagen

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Current Swedish[1]:

%s kommentarer borttagna

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/edit-comments.php:73

189.

English:

Current Swedish:

Föregående sida

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/edit-comments.php:104 wp-admin/edit-comments.php:251 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:384 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:454

190.

English:

Current Swedish:

Nästa sida

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2007-11-23

Located in wp-admin/edit-comments.php:125 wp-admin/edit-comments.php:272 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:405 wp-content/plugins/akismet/akismet.php:475

191.

English:

IP:

Current Swedish:

IP:

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2005-04-16

Located in wp-content/plugins/akismet/akismet.php:875

192.

English:

You are about to delete this comment by '%s'.

'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Swedish:

Du är påväg att ta bort en kommentar av '%s'.

'Avbryt för att avbryta, 'OK' för att ta bort.

Translated and reviewed by Zirro on 2007-12-19

Located in wp-admin/edit-comments.php:160 wp-admin/edit.php:286 wp-admin/moderation.php:126

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Ekholm, Calle, Codler, Daniel Nylander, David Björklund, Jenny Lööw, Kristoffer Paro, Lost_Kalle26023, Magnus Malmsten, Mikael Olofsson, Mikko Virkkilä, Nafallo Bjälevik, Robert Danheden, Robin Jakobsson, Sebastian Djupsjöbacka, Umut, Zirro, daft, emperor_kiwi, nicke.