Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
Comment Excerpt
|
|
| 2005-04-16 |
Utdrag av kommentar
|
|
| 202. |
Actions
|
|
| 2005-04-16 |
Åtgärder
|
|
| 210. |
No results found.
|
|
| 2005-04-16 |
Inga resultat funna.
|
|
| 211. |
Post updated
|
|
| 2005-04-16 |
Artikel uppdaterad.
|
|
| 215. |
Save and Continue Editing
|
|
| 2005-04-16 |
Spara och fortsätt Editera
|
|
| 216. |
Discussion
|
|
| 2005-04-16 |
Diskussion
|
|
| 217. |
Allow Comments
|
|
| 2005-04-16 |
Tillått kommentarer
|
|
| 218. |
Allow Pings
|
|
| 2005-04-16 |
Tillått Pings
|
|
| 219. |
Post Password
|
|
| 2005-04-16 |
Posta lösenord
|
|
| 221. |
Post Status
|
|
| 2005-04-16 |
Artikel Status
|
|
| 222. |
Published
|
|
| 2005-04-16 |
Publiserad
|
|
| 223. |
Draft
|
|
| 2005-04-16 |
Utkast
|
|
| 229. |
Save
|
|
| 2005-04-16 |
Spara
|
|
| 230. |
Publish
|
|
| 2005-04-16 |
Publisera
|
|
| 236. |
Custom Fields
|
|
| 2005-04-16 |
Egendefinierade fält
|
|
| 237. |
Delete this post
|
|
| 2005-04-16 |
Radera artikel
|
|
| 240. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2005-04-16 |
Ändrar kommentar # %s
|
|
| 241. |
Name:
|
|
| 2005-04-16 |
Namn:
|
|
| 243. |
Advanced
|
|
| 2005-04-16 |
Avancerat
|
|
| 245. |
Approved
|
|
| 2005-04-16 |
Godkänd
|
|
| 246. |
Moderated
|
|
| 2005-04-16 |
Modererad
|
|
| 247. |
Edit time
|
|
| 2005-04-16 |
Ändra tid
|
|
| 251. |
Help on titles
|
|
| 2005-04-16 |
Hjälp för titlar
|
|
| 252. |
Help on categories
|
|
| 2005-04-16 |
Hjälp för kategorier
|
|
| 253. |
Help with post field
|
|
| 2005-04-16 |
Hjälp för artikelfält
|
|
| 256. |
Save as Private
|
|
| 2005-04-16 |
Spara som Privat
|
|
| 257. |
Advanced Editing »
|
|
| 2005-04-16 |
Avancerad Editering »
|
|
| 260. |
Add Link
|
|
| 2005-04-16 |
Lägg till länk
|
|
| 261. |
Add Link »
|
|
| 2005-04-16 |
Lägg till länk &taquo;
|
|
| 262. |
Target
|
|
| 2005-04-16 |
Mål
|
|
| 263. |
none
|
|
| 2005-04-16 |
ingen
|
|
| 264. |
Visible
|
|
| 2005-04-16 |
Synliga
|
|
| 266. |
Description:
|
|
| 2005-04-16 |
Beskrivning:
|
|
| 267. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-04-16 |
Länk Förhållande (XFN)
|
|
| 270. |
identity
|
|
| 2005-04-16 |
identitet
|
|
| 271. |
another web address of mine
|
|
| 2005-04-16 |
en annan av mina webadresser
|
|
| 272. |
friendship
|
|
| 2005-04-16 |
vänskap
|
|
| 275. |
friend
|
|
| 2005-04-16 |
vän
|
|
| 276. |
physical
|
|
| 2005-04-16 |
fysisk
|
|
| 277. |
met
|
|
| 2005-04-16 |
träffat
|
|
| 279. |
co-worker
|
|
| 2005-04-16 |
arbetskollega
|
|
| 280. |
colleague
|
|
| 2005-04-16 |
kollega
|
|
| 281. |
geographical
|
|
| 2005-04-16 |
geografisk
|
|
| 282. |
co-resident
|
|
| 2005-04-16 |
boende i samma område
|
|
| 283. |
neighbor
|
|
| 2005-04-16 |
granne
|
|
| 284. |
family
|
|
| 2005-04-16 |
familj
|
|
| 285. |
child
|
|
| 2005-04-16 |
barn
|
|
| 287. |
parent
|
|
| 2005-04-16 |
förälder
|
|
| 289. |
spouse
|
|
| 2005-04-16 |
make/maka
|
|
| 291. |
muse
|
|
| 2005-04-16 |
inspiration
|
|
