Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
%s seconds
|
|
| 2005-04-15 |
%s sekunder
|
|
| 17. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2005-04-17 |
Du har inte rättighet att editera kommentarer på denna artikel, heller inte editera denna kommentar.
|
|
| 19. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
|
|
| 2005-04-17 |
<strong>FEL</strong>: Vänligen skriv in ditt lösenord två gånger.
|
|
| 22. |
<strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
|
|
| 2005-04-17 |
<strong>FEL</strong>: Vänligen skriv ditt lösenord i båda fältet.
|
|
| 24. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2005-04-15 |
<strong>FEL</strong>: Detta användarnamn är redan upptaget, välj ett annat.
|
|
| 25. |
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
|
|
| 2005-04-17 |
<strong>FEL</strong>: vänligen skriv in en e-post address
|
|
| 26. |
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
|
|
| 2005-04-17 |
<strong>FEL</strong>: e-post addressen är inte korrekt
|
|
| 28. |
Edit
|
|
| 2005-04-16 |
Ändra
|
|
| 2005-04-15 |
Editera
|
|
| 38. |
Key
|
|
| 2005-04-15 |
Nyckel
|
|
| 40. |
Action
|
|
| 2005-04-15 |
Åtgärd
|
|
| 42. |
- Select -
|
|
| 2005-04-15 |
- Välj -
|
|
| 44. |
Add Custom Field »
|
|
| 2005-04-15 |
Lägg till egendefinierat fält »
|
|
| 45. |
Edit timestamp
|
|
| 2005-04-15 |
Ändra tidsstämpel
|
|
| 47. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2005-04-15 |
Ursäkta, kan inte editera filer med ".." i namnet. Om du vill editera en fil i din WordPress mapp kan du bara skriva in namnet på filen.
|
|
| 48. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2005-04-16 |
Ursäkta, kan inte hämta filer med deras fysiska sökväg.
|
|
| 49. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-04-16 |
Ursäkta, den filen går inte att ändra.
|
|
| 51. |
Stylesheet
|
|
| 2005-04-16 |
Stylesheet
|
|
| 58. |
Category Template
|
|
| 2005-04-16 |
Mall för Kategori
|
|
| 63. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-04-16 |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 65. |
Comments Template
|
|
| 2005-04-16 |
Mall för Kommentar
|
|
| 66. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-04-16 |
Mall för Popup-kommentar
|
|
| 67. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2005-04-16 |
Besök websidan för instick)
|
|
| 68. |
Visit author homepage
|
|
| 2005-04-15 |
Besök skaparens websida
|
|
| 94. |
Filetype not supported. Thumbnail not created.
|
|
| 2005-04-15 |
Filtypen är inte supporterad. Thumbnails skapas inte.
|
|
| 100. |
Log out of this account
|
|
| 2005-04-16 |
Logga ut med detta konto
|
|
| 104. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-04-16 |
Felaktig sida för instick
|
|
| 105. |
Cannot load %s.
|
|
| 2005-04-16 |
Kan inte ladda %s.
|
|
| 113. |
Category added.
|
|
| 2005-04-16 |
Kategori adderad.
|
|
| 114. |
Category deleted.
|
|
| 2005-04-16 |
Kategori raderad.
|
|
| 115. |
Category updated.
|
|
| 2005-04-16 |
Kategori uppdaterad.
|
|
| 121. |
Description
|
|
| 2005-04-16 |
Beskrivning
|
|
| 122. |
Posts
|
|
| 2005-04-16 |
Artiklar
|
|
| 130. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2005-04-17 |
Du tillåts inte editera kommentarer på denna artikel.
|
|
| 132. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot approve this comment.
|
|
| 2005-04-17 |
DU har inte rättighet att editera kommentarer på denna artikel, heller inte godkänna denna kommentar.
|
|
| 138. |
No
|
|
| 2005-04-16 |
Nej
|
|
| 172. |
Edit Category
|
|
| 2005-04-16 |
Ändra kategori
|
|
| 175. |
Add Category »
|
|
| 2005-04-16 |
Lägg till kategori »
|
|
| 176. |
Category name:
|
|
| 2005-04-16 |
Namn på kategori:
|
|
| 178. |
Category parent:
|
|
| 2005-04-16 |
Kategori förälder:
|
|
| 179. |
None
|
|
| 2005-04-15 |
Inga
|
|
| 180. |
Description: (optional)
|
|
| 2005-04-16 |
Beskrivning: (valfri)
|
|
| 181. |
Edit Comments
|
|
| 2005-04-16 |
Ändra kommentarer
|
|
| 183. |
Search
|
|
| 2005-04-16 |
Sök
|
|
| 185. |
View Mode
|
|
| 2005-04-16 |
Läge för visning
|
|
| 191. |
IP:
|
|
| 2005-04-16 |
IP:
|
|
| 193. |
Unapprove
|
|
| 2005-04-16 |
Förkasta
|
|
| 194. |
Approve
|
|
| 2005-04-16 |
Godkänn
|
|
| 197. |
View Post
|
|
| 2005-04-16 |
Visa artikel
|
|
| 200. |
IP
|
|
| 2005-04-16 |
IP
|
|
