Translations by Orlando Braga
Orlando Braga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1110. |
No login ID submitted
|
|
| 2005-02-18 |
Não se enviou o identificador (ID) de utilizador
|
|
| 1111. |
No server banner
|
|
| 2005-02-18 |
Não existe identificação do servidor
|
|
| 1112. |
abort
|
|
| 2005-02-18 |
cancelar
|
|
| 1113. |
apop authentication failed
|
|
| 2005-02-18 |
Falhou a autenticação apop
|
|
| 2005-02-18 |
falhou a autenticação apop
|
|
| 1114. |
POP3 login:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 utilizador:
|
|
| 1115. |
POP3 top:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 top :
|
|
| 1116. |
POP3 pop_list:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 lista_pop :
|
|
| 1117. |
Premature end of list
|
|
| 2005-02-18 |
Final de lista prematuro
|
|
| 1118. |
POP3 get:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 obter:
|
|
| 1119. |
POP3 last:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 último:
|
|
| 1120. |
POP3 reset:
|
|
| 2005-02-18 |
Reiniciar POP3:
|
|
| 1121. |
POP3 send_cmd:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 send_cmd:
|
|
| 1122. |
Empty command string
|
|
| 2005-02-18 |
Cadeia de comandos vazia
|
|
| 1123. |
POP3 quit:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 sair:
|
|
| 1124. |
connection does not exist
|
|
| 2005-02-18 |
ligação inexistente
|
|
| 1125. |
POP3 uidl:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 uidl:
|
|
| 1126. |
POP3 delete:
|
|
| 2005-02-18 |
POP3 apagar:
|
|
| 1127. |
No msg number submitted
|
|
| 2005-02-18 |
Não se enviou nenhum número de mensagem
|
|
| 1128. |
Command failed
|
|
| 2005-02-18 |
Comando falhado
|
|
| 1179. |
Login
|
|
| 2005-02-19 |
Login
|
|
| 2005-02-18 |
'Login'
|
|
| 2005-02-18 |
\"Login\"
|
|
| 1180. |
Logout
|
|
| 2005-02-18 |
Sair
|
|
| 1181. |
Register
|
|
| 2005-02-18 |
Registo
|
|
| 1182. |
Site Admin
|
|
| 2005-02-18 |
Administrador
|
|
| 1184. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2005-02-18 |
Ver entradas entre %1$s %2$s
|
|
| 1196. |
Basics
|
|
| 2005-02-19 |
Noções Básicas
|
|
| 2005-02-18 |
Noções
|
|
| 1241. |
Sunday
|
|
| 2005-02-18 |
Domingo
|
|
| 1242. |
Monday
|
|
| 2005-02-18 |
Segunda
|
|
| 1243. |
Tuesday
|
|
| 2005-02-18 |
Terça
|
|
| 1244. |
Wednesday
|
|
| 2005-02-18 |
Quarta
|
|
| 1245. |
Thursday
|
|
| 2005-02-18 |
Quinta
|
|
| 1246. |
Friday
|
|
| 2005-02-18 |
Sexta
|
|
| 1247. |
Saturday
|
|
| 2005-02-18 |
Sábado
|
|
| 1248. |
S_Sunday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
D
|
|
| 1249. |
M_Monday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
S
|
|
| 1250. |
T_Tuesday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
T
|
|
| 1251. |
W_Wednesday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
Q
|
|
| 1252. |
T_Thursday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
Q
|
|
| 1253. |
F_Friday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
S
|
|
| 1254. |
S_Saturday_initial
|
|
| 2005-02-18 |
S
|
|
| 1255. |
Sun
|
|
| 2005-02-18 |
Dom
|
|
| 1256. |
Mon
|
|
| 2005-02-18 |
Seg
|
|
| 1257. |
Tue
|
|
| 2005-02-18 |
Ter
|
|
| 1258. |
Wed
|
|
| 2005-02-18 |
Qua
|
|
| 1259. |
Thu
|
|
| 2005-02-18 |
Qui
|
|
| 1260. |
Fri
|
|
| 2005-02-18 |
Sex
|
|
| 1261. |
Sat
|
|
| 2005-02-18 |
Sab
|
|
