|
|
21.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
|
|
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Le password non possono contenere il carattere "\".
|
|
Translated and reviewed by
pasqoo
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/user.php:152
|
|
|
22.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
|
|
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Scrivi la stessa password nei due spazi appositi.
|
|
Translated and reviewed by
pasqoo
|
| Shared: |
|
<strong>ERRORE</strong>: Per favore, digita la stessa passoword nei due campi password.
|
|
|
Suggested by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/admin-functions.php:530
|
|
|
23.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
|
|
|
<strong>ERRORE</strong>: questo nome utente non è valido. Per favore, inserisci un nome utente valido.
|
|
Translated by
Stefano Zampella
|
|
Reviewed by
Stefano Zampella
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:238
|
|
|
24.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
|
|
|
<strong>ERRORE</strong>: Questo nome utente è già registrato, scegliere un nome utente differente
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Piovesan
|
| Shared: |
|
<strong>ERRORE</strong>: Questo nome di utente è già registrato, devi sceglierne un altro
|
|
|
Suggested by
Paolo Benvenuto
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:287
|
|
|
25.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
|
|
|
|
|
<strong>ERRORE</strong>: inserisci un indirizzo e-mail
|
|
Translated and reviewed by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/admin-functions.php:543
|
|
|
26.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
|
|
|
|
|
<strong>ERRORE</strong>: l'indirizzo email non è corretto
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Piovesan
|
| Shared: |
|
<strong>ERRORE</strong>: l’indirizzo email non è corretto
|
|
|
Suggested by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/admin-functions.php:546
|
|
|
27.
|
|
|
Cheatin’ uh?
|
|
|
|
|
Vuoi imbrogliare, eh?
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Costarella
|
| Shared: |
|
Vuoi fare il furbo, eh?
|
|
|
Suggested by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/admin-ajax.php:1252 wp-admin/admin-ajax.php:1256
wp-admin/edit-comments.php:13 wp-admin/edit-link-categories.php:18
wp-admin/edit-tags.php:45 wp-admin/edit-tags.php:83
wp-admin/edit-tags.php:97 wp-admin/edit-tags.php:134 wp-admin/edit.php:23
wp-admin/includes/bookmark.php:30 wp-admin/link-category.php:24
wp-admin/link-category.php:39 wp-admin/link-category.php:80
wp-admin/nav-menus.php:23 wp-admin/options.php:31 wp-admin/options.php:55
wp-admin/plugins.php:15 wp-admin/press-this.php:14 wp-admin/sidebar.php:19
wp-admin/themes.php:13 wp-admin/themes.php:24 wp-admin/user-new.php:13
wp-admin/users.php:16 wp-admin/users.php:81 wp-admin/widgets.php:16
wp-content/plugins/akismet/akismet.php:66
|
|
|
28.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modifica
|
|
Translated and reviewed by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/edit-attachment-rows.php:99 wp-admin/edit-attachment-rows.php:214
wp-admin/edit-form-comment.php:62 wp-admin/edit.php:329
wp-admin/edit.php:430 wp-admin/includes/dashboard.php:610
wp-admin/includes/meta-boxes.php:83 wp-admin/includes/meta-boxes.php:129
wp-admin/includes/meta-boxes.php:182 wp-admin/includes/post.php:1123
wp-admin/includes/template.php:102 wp-admin/includes/template.php:448
wp-admin/includes/template.php:1352 wp-admin/includes/template.php:1447
wp-admin/includes/template.php:1574 wp-admin/includes/template.php:1828
wp-admin/includes/template.php:2123 wp-admin/includes/widgets.php:177
wp-admin/link-manager.php:214 wp-admin/plugins.php:588
wp-admin/upload.php:418 wp-includes/script-loader.php:287
wp-includes/script-loader.php:315
|
|
|
29.
|
|
|
You are about to delete the category '%s'. 
All of its posts will go into the default category of '%s'
All of its bookmarks will go into the default category of '%s'.
'OK' to delete, 'Cancel' to stop. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wp-admin/admin-functions.php:788
|
|
|
30.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Predefinito
|
|
Translated and reviewed by
luca
|
| Shared: |
|
Template Standard
|
|
|
Suggested by
SteveAgl
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-permalink.php:204
|
