Translations by Amador Loureiro Blanco
Amador Loureiro Blanco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1356. |
Registration Form
|
|
| 2006-09-18 |
Formulario de rexistro
|
|
| 1360. |
Password Lost and Found
|
|
| 2005-11-18 |
Contrasinal perdido e atopado
|
|
| 1361. |
Lost your password?
|
|
| 2006-09-18 |
Perdeu o seu contrasinal?
|
|
| 2005-11-18 |
¿ Perdiches o teu contrasinal?
|
|
| 1362. |
Your session has expired.
|
|
| 2006-09-18 |
A súa sesión caducou.
|
|
| 2005-11-18 |
A túa sesión caducou.
|
|
| 1364. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2006-09-18 |
Neste intre non se permite o rexistro de usuarios.
|
|
| 2005-11-18 |
Actualmente o rexistro de usuarios non está permitido.
|
|
| 1368. |
Remember me
|
|
| 2006-09-18 |
Lembrar rexistro
|
|
| 1369. |
There doesn’t seem to be any new mail.
|
|
| 2006-09-18 |
Parece que non hai ningún correo novo.
|
|
