WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

359.

English:

Your web server is not properly configured to use this importer. Please enable the CURL extension for PHP and then reload this page.

Current French:

Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour utiliser cet importateur. Veuillez activer l'extension CURL pour PHP et rafraichir la page.

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/import/blogger.php:15

360.

English:

Please note that this importer <em>does not work with new Blogger (using your Google account)</em>.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/blogger.php:18

361.

English:

Current French:

Se logger à Blogger

Translated and reviewed by darkpills on 2008-03-17

Located in wp-admin/import/blogger.php:67

362.

English:

Username

Current French:

Nom d'utilisateur

Translated and reviewed by Bertrand on 2008-02-20

Located in wp-admin/includes/file.php:972 wp-admin/includes/template.php:750 wp-admin/install.php:101 wp-admin/install.php:225 wp-admin/user-edit.php:225 wp-admin/user-new.php:212 wp-includes/general-template.php:258 wp-login.php:469 wp-login.php:591

363.

English:

Password

Current French:

Mot de passe

Translated and reviewed by Bertrand on 2008-02-20

Located in wp-admin/includes/file.php:973 wp-admin/includes/template.php:953 wp-admin/install.php:229 wp-admin/options-writing.php:94 wp-admin/user-new.php:235 wp-includes/general-template.php:259 wp-login.php:595

364.

English:

Start

Current French:

Démarrer

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/import/blogger.php:68

365.

English:

Selecting a Blog

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/blogger.php:152

366.

English:

Moving on...

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/blogger.php:198

367.

English:

Trying again...

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/blogger.php:204

368.

English:

The script will log into your Blogger account, change some settings so it can read your blog, and restore the original settings when it's done. Here's what you do:

Current French:

Le script va vous connecter à votre compte Blogger, modifier certains paramètres afin de pouvoir lire votre blog, puis restaurer les paramètres d'origine une fois fais. Voici ce que vous faites[nbsp]:

Translated and reviewed by John on 2008-01-22

Located in wp-admin/import/blogger.php:226

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, SoX, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.