WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

1341.

English:

Possible reason: your host may have disabled the mail() function...

Current French:

Raison possible : votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction mail()...

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260

1342.

English:

Sorry, that key does not appear to be valid.

Current French:

Désolé, cette clé ne semble pas être valide.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-02-19

Located in wp-login.php:380

1343.

English:

Lost Password

Current French:

Mot de passe oublié

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-login.php:384

1344.

English:

Please enter your username and e-mail address. You will receive a new password via e-mail.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-login.php:135

1345.

English:

Username:

Current French:

Nom d'utilisateur :

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-04-13

1346.

English:

Get New Password »

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-login.php:148

1347.

English:

Are you lost?

Current French:

Êtes-vous perdu ?

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-04-13

Located in wp-login.php:411 wp-login.php:490 wp-login.php:622

1348.

English:

Back to %s

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-login.php:156 wp-login.php:158 wp-login.php:275 wp-login.php:366 wp-login.php:368

1349.

English:

[%s] Your new password

Current French:

[%s] Votre nouveau mot de passe

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-02-19

Located in wp-login.php:254

1350.

English:

Password Lost and Changed for user: %s

Current French:

Mot de passe perdu et modifié pour le membre: %s

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-04-09

Located in wp-includes/pluggable.php:1175

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, SoX, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.