WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

1062.

English:

Say It!

Current French:

Dites-le !

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:98

1063.

English:

Close this window.

Current French:

Fermer cette fenêtre.

Translated and reviewed by Brice Le Blevennec on 2004-12-22

Located in wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:108

1064.

English:

<cite>Powered by <a href="http://wordpress.org" title="%s"><strong>Wordpress</strong></a></cite>

Current French:

<cite>Propulsé par <a href="http://wordpress.org" title="%s"><strong>Wordpress</strong></a></cite>

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-content/themes/classic/comments-popup.php:101

1065.

English:

Current French:

Propulsé par WordPress, le dernier cri des plateformes de publication personnelle sémantique.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-includes/default-widgets.php:300 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:75

1066.

English:

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-content/themes/classic/footer.php:12

1067.

English:

Filed under:

Current French:

Enregistré dans :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-content/themes/classic/index.php:15

1068.

English:

(more...)

Current French:

(Lire la suite...)

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-includes/post-template.php:187

1069.

English:

Comments (0)

Current French:

Aucun commentaire

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-content/themes/classic/index.php:23

1070.

English:

Comments (1)

Current French:

Un commentaire

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

1071.

English:

Comments (%)

Current French:

% commentaires

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, SoX, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.