WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

980.

English:

No role for this blog

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/users.php:384

981.

English:

Website

Current French:

Site web

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/user-edit.php:317 wp-admin/user-new.php:230 wp-includes/comment-template.php:1501 wp-includes/theme-compat/comments.php:84

982.

English:

Update Selected

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/users.php:412

983.

English:

Delete checked users.

Current French:

Supprimer les utilisateurs sélectionnés.

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24

Located in wp-admin/users.php:414

984.

English:

Set the Role of checked users to:

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/users.php:416

985.

English:

Bulk Update »

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/users.php:422

986.

English:

Add New User

Current French:

Ajouter un utilisateur

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-24

Located in wp-admin/menu.php:205 wp-admin/user-new.php:108 wp-admin/user-new.php:159

987.

English:

Users can <a href="%1$s">register themselves</a> or you can manually create users here.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/user-new.php:190

988.

English:

Username (required)

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/user-new.php:93

989.

English:

First Name

Current French:

Prénom

Translated and reviewed by Samuel Kauffmann on 2005-01-22

Located in wp-admin/user-edit.php:255 wp-admin/user-new.php:222

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, SoX, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.