WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

349.

English:

When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.

Current French:

Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, WordPress créera un fichier XML que vous pourrez sauvegarder sur votre ordinateur.

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/export.php:71

350.

English:

This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, comments, custom fields, and categories.

Current French:

Ce format, que nous appelons WordPress eXtended RSS ou WXR, contiendra vos articles, commentaires, champs personnalisés et catégories.

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/export.php:16

351.

English:

Once you’ve saved the download file, you can use the Import function on another WordPress blog to import this blog.

Current French:

Une fois que vous avez sauvegardé ce fichier, vous pouvez utiliser la fonction Importer sur un autre blog WordPress pour importer ce blog.

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/export.php:31

352.

English:

Optional options

Current French:

Options optionnelles

Translated and reviewed by Useless on 2008-02-24

Located in wp-admin/export.php:19

353.

English:

Restrict Author:

Current French:

Auteur restreint

Translated and reviewed by SoX on 2008-04-11

Located in wp-admin/export.php:23

354.

English:

Download Export File

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/export.php:139

355.

English:

Import Old Blogger

Current French:

Importer un ancien blog Blogger

Translated and reviewed by Babybern on 2008-02-28

Located in wp-admin/import/blogger.php:10

356.

English:

Howdy! This importer allows you to import posts and comments from your Old Blogger account into your WordPress blog.

Current French:

(no translation yet)

Located in wp-admin/import/blogger.php:11

357.

English:

This will delete everything saved by the Blogger importer except your posts and comments. Are you sure you want to do this?

Current French:

Ceci effacera tout le contenu sauvé par le récupérateur Blogger exepté vos postes et commentaires.Etes-vous sûr de vouloir le faire ?

Translated and reviewed by Solarus on 2008-04-29

Located in wp-admin/import/blogger.php:13

358.

English:

Reset this importer

Current French:

Réinitialiser cet importeur

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/import/blogger.php:14

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Babybern, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Eric, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, John, Jérémy Bethmont, Kaïs Bejaoui, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, SoX, Solarus, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.