Browsing Persian translation

• Download translation
• Translation details

319 → 328 of 1295 results First • Previous • Next • Last
	319.	English:		<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
Current Persian:				<strong> خطا</strong>: کلمه های عبور نباید کاراکتر"\" را داشته باشند.
				Translated and reviewed by Daniel Rahmanzadeh on 2007-12-19
				Located in wp-admin/includes/user.php:152
	320.	English:		<strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
Current Persian:				<strong>خطا</strong> : لطفا در هر دو بخش یک کلمه عبور یکسان را وارد کنید .
				Translated and reviewed by Daniel Rahmanzadeh on 2007-12-19
				Located in wp-admin/admin-functions.php:530
	321.	English:		<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
Current Persian:				<strong>خطا</strong> : لطفا یک آدرس ایمیل وارد کنید
				Translated and reviewed by Ali Sattari on 2005-02-25
				Located in wp-admin/admin-functions.php:543
	322.	English:		<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
Current Persian:				<strong>خطا</strong> : آدرس ایمیل درست نیست
				Translated and reviewed by Ali Sattari on 2005-02-25
				Located in wp-admin/admin-functions.php:546
	323.	English:		Cheatin' uh ?
Current Persian:				اوه، کلک میزنی ؟!
				Translated and reviewed by Ali Sattari on 2005-02-26
				Located in wp-admin/admin-functions.php:533 wp-admin/link-import.php:71 wp-admin/link.php:21 wp-admin/link.php:45 wp-admin/link.php:82
	324.	English:		You are about to delete the category &quot;%s&quot;.\nAll of its posts will go into the default category of &quot;%s&quot;\nAll of its bookmarks will go into the default category of &quot;%s&quot;.\n&quot;OK&quot; to delete, &quot;Cancel&quot; to stop.
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in wp-admin/admin-functions.php:703
	325.	English:		Default
Current Persian:				پیش‌فرض
				Translated and reviewed by Artin on 2008-03-12
				Located in wp-admin/options-permalink.php:204
	326.	English:		- <strong>Private</strong>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Persian:				- <strong>خصوصی</strong>
				Translated and reviewed by Ali Sattari on 2005-02-26
				Located in wp-admin/edit.php:186
	327.	English:		View
Current Persian:				مشاهده
				Translated and reviewed by Ali Sattari on 2005-02-26
				Located in wp-admin/edit-attachment-rows.php:112 wp-admin/includes/template.php:1367 wp-admin/includes/template.php:1441 wp-admin/includes/template.php:1589 wp-admin/upload.php:426
	328.	English:		You are about to delete the &quot;%s&quot; page.\n&quot;OK&quot; to delete, &quot;Cancel&quot; to stop.
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in wp-admin/admin-functions.php:757

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Sattari, Artin, Daniel Rahmanzadeh, Hessam Armandeh, Soroosh Radpoor, kaambiz.