WordPress

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

59.

English:

Registration Disabled

Current Spanish:

Registro de nuevos usuarios desactivado

Translated and reviewed by edelgado on 2006-01-31

Located in wp-register.php:146

60.

English:

User registration is currently not allowed.

Current Spanish:

El registro de usuarios no está permitido actualmente.

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-27

Located in wp-login.php:568

61.

English:

Go back to the blog

Current Spanish:

Regresar al blog

Translated and reviewed by eSe on 2004-12-22

Located in wp-register.php:148

62.

English:

Home

Current Spanish:

Inicio

Translated and reviewed by Fabián Rodríguez on 2005-02-04

Located in wp-includes/post-template.php:839

63.

English:

It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.

Current Spanish:

Parece que todavía no has instalado WP. Prueba a corriendo <a href='%s'>install.php</a>.

Translated and reviewed by edelgado on 2006-01-31

Located in wp-settings.php:114

64.

English:

Posts by %s

Current Spanish:

Entradas por %s

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/author-template.php:207 wp-includes/author-template.php:327

65.

English:

Bookmarks

Current Spanish:

Marcadores

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/bookmark-template.php:206

66.

English:

View all posts in %s

Current Spanish:

Ver todas las entradas en %s

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/category-template.php:70 wp-includes/category-template.php:195 wp-includes/category-template.php:198 wp-includes/category-template.php:205 wp-includes/category-template.php:218 wp-includes/category-template.php:221 wp-includes/category-template.php:228

67.

English:

Uncategorized

Current Spanish:

Sin categoría

Translated and reviewed by Fabián Rodríguez on 2005-02-04

Located in wp-admin/includes/template.php:1396 wp-admin/includes/upgrade.php:109 wp-includes/category-template.php:182

68.

English:

Categories

Current Spanish:

Categorías

Translated and reviewed by Diego Garcia on 2007-11-02

Located in wp-admin/edit-link-form.php:28 wp-admin/includes/template.php:611 wp-admin/includes/template.php:707 wp-admin/press-this.php:486 wp-includes/category-template.php:462 wp-includes/default-widgets.php:423 wp-includes/default-widgets.php:429 wp-includes/taxonomy.php:54 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:63

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alexkev, Alvaro Gonzalez, Arturo Ramos, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, Daniel Fuentes B., David Cordero, Diego Garcia, Drakoman, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, Francisco Padilla García, Ismael Ojeda, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mikko Virkkilä, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Ruben Romero, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, aditza121, ala_747, cocolocotero, dukebody, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, salvadorhurtado, vud1.