WordPress

Browsing Spanish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “wordpress”
  3. Spanish (es)
45 → 54 of 1295 results First • • • Last
45.
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
<strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico no es correcta.
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Shared:
<strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico es incorrecta
Suggested by Alejandro Rean
Located in wp-login.php:294
46.
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
<strong>ERROR</strong>: Este nombre de usuario es inválido. Por favor introduce un nombre de usuario válido.
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Shared:
<strong>ERROR</strong>: Este nombre de usuario no es válido. Por favor, introduzca un nombre de usuario correcto.
Suggested by Adán Sánchez de Pedro Crespo
Located in wp-login.php:238
47.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
<strong>ERROR</strong>: Este nombre de usuario ya está registrado, por favor escoge otro.
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Shared:
<strong>ERROR</strong>: Este nombre de usuario ya está registrado, elige otro.
Suggested by Raul Morales
Located in wp-login.php:287
48.
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>ERROR</strong>: Esta correo electrónico ya está registrado, por favor escoge otro.
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Shared:
<strong>ERROR</strong>: Este e-mail ya esta registrado, por favor selecciona algun otro.
Suggested by jcmg47
Located in wp-admin/includes/user.php:173 wp-login.php:297
49.
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
<strong>ERROR</strong>: No puedes registrarte... por favor contacta al <a href="mailto:%s">Administrador del Sitio</a>!
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Shared:
<strong>ERROR</strong>: No se le ha podido registrar... ¡Por favor contacte al <a href="mailto:%s">webmaster</a>!
Suggested by Fabián Rodríguez
Located in wp-login.php:310
50.
Registration Complete
Registro completo
Translated and reviewed by Cuitláhuac Acuña
Located in wp-register.php:58 wp-register.php:70
51.
emailed to you
(no translation yet)
Located in wp-register.php:72
52.
E-mail: %s
Correo electrónico: %s
Translated and reviewed by Carlos Arenas
Shared:
E-mail: %s
Suggested by Raul Morales
Located in wp-admin/includes/template.php:1879 wp-includes/pluggable.php:1205
53.
Login &raquo;
(no translation yet)
Located in wp-register.php:74
54.
Registration Form
Formulario de registro
Translated and reviewed by Raul Morales
Located in wp-login.php:464
45 → 54 of 1295 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alexkev, Alvaro Gonzalez, Arturo Ramos, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, Daniel Fuentes B., David Cordero, Diego Garcia, Drakoman, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, Francisco Padilla García, Ismael Ojeda, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mikko Virkkilä, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Ruben Romero, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, aditza121, ala_747, cocolocotero, dukebody, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, salvadorhurtado, vud1.