WordPress

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

108.

English:

Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!

Current Spanish:

Detectado comentario duplicado; ¡Parece que ya has dicho eso!

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/comment.php:411 wp-includes/comment.php:413

109.

English:

Sorry, you can only post a new comment once every 15 seconds. Slow down cowboy.

Current Spanish:

Lo siento, sólo puede escribir un comentario cada 15 segundos. Cálmese vaquero.

Translated and reviewed by Bicherele on 2005-02-16

Located in wp-includes/comment.php:192

110.

English:

Anonymous

Current Spanish:

Anónimo

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-12-03

Located in wp-includes/comment-template.php:30 wp-includes/theme.php:236

111.

English:

Enter your password to view comments

Current Spanish:

Introduce tu contraseña para ver los comentarios

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/comment-template.php:927

112.

English:

Comment on %s

Current Spanish:

Comentario en %s

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/comment-template.php:989

113.

English:

Once Hourly

Current Spanish:

Cada hora

Translated and reviewed by Raul Morales on 2008-05-26

Located in wp-includes/cron.php:302

114.

English:

Once Daily

Current Spanish:

Cada día

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-12-01

Located in wp-includes/cron.php:304

115.

English:

None

Current Spanish:

Ninguna

Translated and reviewed by Raúl Pedroche on 2008-05-15

Located in wp-admin/edit-tag-form.php:51 wp-admin/edit-tags.php:402 wp-admin/includes/media.php:818 wp-admin/includes/media.php:912 wp-admin/includes/media.php:2058 wp-admin/includes/media.php:2074 wp-admin/includes/template.php:1854 wp-includes/deprecated.php:707 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:424

116.

English:

1 min

Current Spanish:

1 min

Translated and reviewed by Bicherele on 2005-02-16

Located in wp-includes/formatting.php:718

117.

English:

%s mins

Current Spanish:

%s mins

Translated and reviewed by Fabián Rodríguez on 2005-02-04

Located in wp-includes/formatting.php:720

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alexkev, Alvaro Gonzalez, Arturo Ramos, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, Daniel Fuentes B., David Cordero, Diego Garcia, Drakoman, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, Francisco Padilla García, Ismael Ojeda, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mikko Virkkilä, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Ruben Romero, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, aditza121, ala_747, cocolocotero, dukebody, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, salvadorhurtado, vud1.