Translations by vud1
vud1 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2007-02-08 |
Lo siento, necesitas estar autenticado para escribir comentarios.
|
|
| 20. |
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
|
|
| 2007-02-08 |
Lo siento, ese usuario no parece existir en nuestra base de datos. Compruebe el nombre de usuario o su dirección de correo. <a href="%s">Intentar de nuevo</a>.
|
|
| 26. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2007-02-08 |
Posible Razon: Puede que tu servidor tenga la la función mail() deshabilitada
|
|
| 313. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2007-02-09 |
No estás autorizado para editar este artículo.
|
|
| 387. |
Log out of this account
|
|
| 2007-02-08 |
Desconectarse de esta cuenta
|
|
| 411. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2007-02-09 |
No estás autorizado a editar los comentarios de este artículo.
|
|
| 412. |
You are not allowed to delete comments on this post.
|
|
| 2007-02-09 |
No estás autorizado a borrar comentarios de este artículo.
|
|
| 506. |
Save Changes »
|
|
| 2007-02-09 |
Guardar Cambios »
|
|
| 561. |
Page Management
|
|
| 2007-02-08 |
Gestionar Páginas
|
|
| 587. |
« Previous Entries
|
|
| 2007-02-09 |
« Entradas Previas
|
|
| 588. |
Next Entries »
|
|
| 2007-02-08 |
Entradas Siguientes »
|
|
| 600. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2007-02-09 |
%1$s on %2$s
|
|
| 717. |
Manage
|
|
| 2007-02-09 |
Gestionar
|
|
| 718. |
Blogroll
|
|
| 2007-02-09 |
Enlaces
|
|
| 722. |
Profile
|
|
| 2007-02-09 |
Perfil
|
|
| 736. |
Plugin Editor
|
|
| 2007-02-09 |
Editor de Plugins
|
|
| 804. |
Miscellaneous Options
|
|
| 2007-02-09 |
Opciones Varias
|
|
| 856. |
Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display
|
|
| 2007-02-09 |
Convertir emoticons como <code>:-)</code> y <code>:-P</code> a imágenes.
|
|
| 860. |
Writing by e-mail
|
|
| 2007-02-09 |
Escribir por correo electrónico
|
|
| 865. |
Default post by mail category:
|
|
| 2007-02-09 |
Categoria por defecto para los artículos escritos por correo.
|
|
| 875. |
Error in deleting...
|
|
| 2007-02-09 |
Error borrando...
|
|
| 880. |
Editing <strong>%s</strong>
|
|
| 2007-02-09 |
Editando <strong>%s</strong>
|
|
| 886. |
Manage Plugins
|
|
| 2007-02-09 |
Gestionar Plugins
|
|
| 887. |
Plugin <strong>activated</strong>.
|
|
| 2007-02-09 |
Plugin <strong>activado</strong>.
|
|
| 888. |
Plugin <strong>deactivated</strong>.
|
|
| 2007-02-09 |
Plugin <strong>desactivado</strong>.
|
|
| 889. |
Plugin Management
|
|
| 2007-02-09 |
Gestión de Plugins
|
|
| 914. |
You are not allowed to delete this post.
|
|
| 2007-02-09 |
No estás autorizado para borrar este artículo.
|
|
| 915. |
Profile updated.
|
|
| 2007-02-09 |
Perfil actualizado.
|
|
| 926. |
Website:
|
|
| 2007-02-09 |
Sitio web:
|
|
| 937. |
Update Profile »
|
|
| 2007-02-09 |
Actualizar Perfil »
|
|
| 947. |
Note: of course, you can also edit the files/templates in your text editor of choice and upload them. This online editor is only meant to be used when you don’t have access to a text editor or FTP client.
|
|
| 2007-02-10 |
Nota: por supuesto puedes editar los archivos/plantillas en tu editor de textos favoritos y despues subirlos al servidor. Este editor en linea es sólo para cuando no tienes acceso a un editor de texto o a un cliente FTP.
|
|
| 948. |
Edit Themes
|
|
| 2007-02-10 |
Editar Temas
|
|
| 951. |
Select theme to edit:
|
|
| 2007-02-10 |
Selecciona el tema a editar:
|
|
| 953. |
Editing <code>%s</code>
|
|
| 2007-02-10 |
Editando <code>%s</code>
|
|
| 957. |
The active theme is broken. Reverting to the default theme.
|
|
| 2007-02-10 |
El tema activo no funciona. Volviendo al tema definido por defecto.
|
|
| 966. |
The following themes are installed but incomplete. Themes must have a stylesheet and a template.
|
|
| 2007-02-10 |
Los siguientes temas están instalados pero incompletos. Los temas deben tener una hoja de estilos y una plantilla.
|
|
| 981. |
Upgrade WordPress »
|
|
| 2007-02-10 |
Actualizar WordPress »
|
|
| 982. |
Step 1
|
|
| 2007-02-10 |
Paso 1
|
|
| 983. |
There's actually only one step. So if you see this, you're done. <a href='%s'>Have fun</a>!
|
|
| 2007-02-10 |
Actualmente hay sólo un paso. Así que si ves esto es que has terminado. <a href='%s'>Disfrutalo</a>!
|
|
| 986. |
My Weblog
|
|
| 2007-02-10 |
Mi Weblog
|
|
| 987. |
Blog title
|
|
| 2007-02-10 |
Título del blog
|
|
