Browsing Afrikaans translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Jammer, maar geen opmerkings word vir hierdie item toegelaat nie.
Translated and reviewed by blavish on 2008-04-18
Shared:
Jammer, kommentaar vir hierdie item is gesluit.
Suggested by nafi on 2007-03-28
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Jammer, om kommentaar te lewer moet jy ingeklok wees.
Translated and reviewed by nafi on 2007-03-28
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Fout: voltooi asseblief die vereiste velde (naam, e-pos).
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Shared:
Fout: voltooi asseblief die vereiste velde (naam, epos).
Suggested by Theuns Smuts on 2005-01-26
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Fout: verskaf asseblief 'n geldige e-pos adres.
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Fout: gee jou kommentaar asseblief.
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Kommentaar op: %s
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Kommentaar vir %s
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Kommentaar op %1$s deur %2$s
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
deur: %s
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Beskermde Kommentaar: Gee asseblief jou wagwoord om kommentaar te sien.
Translated and reviewed by nafi on 2007-04-05
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Mostert, Eugéne Roux, Marius Loots, Mark Shuttleworth, Theuns Smuts, Will van der Leij, blavish, nafi.