|
|
35.
|
|
|
There doesn’t seem to be any new mail.
|
|
|
|
|
Det ser ikkje ut til å vera noko ny e-post.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
| Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ser ikke ut til å være noe ny epost.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas Hammer
|
|
|
|
Located in
wp-mail.php:49
|
|
|
36.
|
|
|
Sorry, no posts matched your criteria.
|
|
|
|
|
Orsak, ingen postar stemde med søket ditt.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
| Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beklager, ingen innlegg passet til kriteriene dine.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas Hammer
|
|
|
Beklager, ingen innlegg matcher dine kriterier.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5 by
Torbjorn Blystad
|
|
|
|
Located in
wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:114
|
|
|
37.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
|
|
|
<strong>FEIL</strong>: Ver venleg skriv inn eit brukarnavn.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
| Shared: |
|
<strong>FEIL</strong>: Skriv inn brukarnamn.
|
|
|
Suggested by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>FEIL</strong>: Vennligst skriv inn brukernavn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Stian
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/user.php:133 wp-login.php:282
|
|
|
38.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
|
|
|
<strong>FEIL</strong>: Ver venleg skriv inn e-postadressa di.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>Feil</strong>: Vennligst skriv inn epostadressen din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas Hammer
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:292
|
|
|
39.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
|
|
|
<strong>FEIL</strong>: E-postadressa er ikkje korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>Feil</strong>: Epostadressen er ikke korrekt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas Hammer
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:294
|
|
|
40.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
|
|
|
<strong>FEIL</strong>: Dette brukarnamnet er i bruk. Ver venleg vel eit anna.
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>FEIL</strong>: Dette brukernavnet er i bruk, vennlist velg et nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Stian
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:287
|
|
|
41.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
|
|
|
<strong>FEIL</strong>: Kunne ikkje registrera deg. Ver venleg ta kontakt med <a href="mailto:%s">Vevmeister</a>!
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>Feil</strong>: Kunne ikke registrere deg. Vennligst ta kontakt med <a href="mailto:%s">webmaster</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas Hammer
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:310
|
|
|
42.
|
|
|
[%s] Your username and password
|
|
|
|
|
[%s] Brukarnamnet og passordet ditt
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s] Ditt brukernavn og passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Vidar Drageide
|
|
|
|
Located in
wp-includes/pluggable.php:1216
|
|
|
43.
|
|
|
New user registration on your blog %s:
|
|
|
|
|
Ein ny brukar har registrert seg i bloggen din %s:
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny bruker har registrert seg i din blogg %s:
|
|
|
Norwegian Bokmal
wordpress in WordPress 1.5
by
Thomas
|
|
|
|
Located in
wp-includes/pluggable.php:1135
|
|
|
44.
|
|
|
E-mail: %s
|
|
|
|
|
E-post: %s
|
|
Translated and reviewed by
nilsjakob
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/template.php:1879 wp-includes/pluggable.php:1205
|
