WordPress

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 1.5
  2. Template “wordpress”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
32 → 41 of 919 results First • • • Last
32.
Password:
Passord:
Translated and reviewed by Vidar Drageide
Suggestions:
Passord
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Espen Brill
Skriv inn passord
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Fritz André
Located in wp-admin/includes/meta-boxes.php:144 wp-includes/post-template.php:1014
33.
Password Lost and Found
Passord tapt og funne
Translated and reviewed by nilsjakob
Suggestions:
Hittegodskontor for Passord
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Located in wp-login.php:485 wp-login.php:616 wp-login.php:618
34.
Lost your password?
Har du gløymt passordet ditt?
Translated and reviewed by nilsjakob
Shared:
(not translated yet)
Suggestions:
Mistet passordet ditt?
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Eivind Mikkelsen
Located in wp-login.php:485 wp-login.php:616 wp-login.php:618
35.
There doesn’t seem to be any new mail.
Det ser ikkje ut til å vera noko ny e-post.
Translated and reviewed by nilsjakob
Shared:
(not translated yet)
Suggestions:
Det ser ikke ut til å være noe ny epost.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Located in wp-mail.php:49
36.
Sorry, no posts matched your criteria.
Orsak, ingen postar stemde med søket ditt.
Translated and reviewed by nilsjakob
Shared:
(not translated yet)
Suggestions:
Beklager, ingen innlegg passet til kriteriene dine.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Beklager, ingen innlegg matcher dine kriterier.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Torbjorn Blystad
Located in wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:114
37.
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
<strong>FEIL</strong>: Ver venleg skriv inn eit brukarnavn.
Translated and reviewed by nilsjakob
Shared:
<strong>FEIL</strong>: Skriv inn brukarnamn.
Suggested by Jon Stødle
Suggestions:
<strong>FEIL</strong>: Vennligst skriv inn brukernavn.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Stian
Located in wp-admin/includes/user.php:133 wp-login.php:282
38.
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
<strong>FEIL</strong>: Ver venleg skriv inn e-postadressa di.
Translated and reviewed by nilsjakob
Suggestions:
<strong>Feil</strong>: Vennligst skriv inn epostadressen din.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Located in wp-login.php:292
39.
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
<strong>FEIL</strong>: E-postadressa er ikkje korrekt.
Translated and reviewed by nilsjakob
Suggestions:
<strong>Feil</strong>: Epostadressen er ikke korrekt.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Located in wp-login.php:294
40.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
<strong>FEIL</strong>: Dette brukarnamnet er i bruk. Ver venleg vel eit anna.
Translated and reviewed by nilsjakob
Suggestions:
<strong>FEIL</strong>: Dette brukernavnet er i bruk, vennlist velg et nytt.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Stian
Located in wp-login.php:287
41.
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
<strong>FEIL</strong>: Kunne ikkje registrera deg. Ver venleg ta kontakt med <a href="mailto:%s">Vevmeister</a>!
Translated and reviewed by nilsjakob
Suggestions:
<strong>Feil</strong>: Kunne ikke registrere deg. Vennligst ta kontakt med <a href="mailto:%s">webmaster</a>.
Norwegian Bokmal wordpress in WordPress 1.5 by Thomas Hammer
Located in wp-login.php:310
32 → 41 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle, Vidar Drageide, nilsjakob.