Translations by Sigrun Palsdottir
Sigrun Palsdottir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 186. |
Pages:
|
|
| 2005-03-25 |
Síður:
|
|
| 187. |
Pages
|
|
| 2005-03-25 |
Síður
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2005-03-28 |
Skoða
|
|
| 248. |
Name
|
|
| 2005-03-28 |
Nafn
|
|
| 253. |
Name:
|
|
| 2005-03-28 |
Nafn:
|
|
| 259. |
Search
|
|
| 2005-03-25 |
Leit
|
|
| 272. |
No comments found.
|
|
| 2005-03-25 |
Engar athugasemdir fundust.
|
|
| 288. |
Title
|
|
| 2005-03-28 |
Titill
|
|
| 310. |
Post author
|
|
| 2005-03-28 |
Höfundur pistils
|
|
| 317. |
Comment
|
|
| 2005-03-25 |
Athugasemd
|
|
| 350. |
Post #%s
|
|
| 2005-03-28 |
Pistill #%s
|
|
| 358. |
Show Month
|
|
| 2005-03-25 |
Sýnið mánuð
|
|
| 2005-03-25 |
Sýnið mânuð
|
|
| 360. |
Author
|
|
| 2005-03-28 |
Höfundur
|
|
| 379. |
More comments...
|
|
| 2005-03-25 |
Fleiri athugasemdir...
|
|
| 425. |
Short description:
|
|
| 2005-03-28 |
Stutt lýsing:
|
|
| 426. |
Category:
|
|
| 2005-03-25 |
Flokkur:
|
|
| 433. |
friendship
|
|
| 2005-03-28 |
vinátta
|
|
| 434. |
contact
|
|
| 2005-03-28 |
tengiliður
|
|
| 435. |
acquaintance
|
|
| 2005-03-28 |
kunningi
|
|
| 436. |
friend
|
|
| 2005-03-28 |
vinur
|
|
| 445. |
neighbor
|
|
| 2005-03-28 |
nágranni
|
|
| 446. |
family
|
|
| 2005-03-28 |
fjölskylda
|
|
| 447. |
child
|
|
| 2005-03-28 |
barn
|
|
| 448. |
kin
|
|
| 2005-03-28 |
skyldmenni
|
|
| 449. |
parent
|
|
| 2005-03-28 |
foreldri
|
|
| 450. |
sibling
|
|
| 2005-03-28 |
systkini
|
|
| 451. |
spouse
|
|
| 2005-03-28 |
maki
|
|
| 465. |
Yes
|
|
| 2005-03-25 |
Já
|
|
| 473. |
Show:
|
|
| 2005-03-28 |
Sýna:
|
|
| 474. |
Image
|
|
| 2005-03-28 |
Mynd
|
|
| 495. |
Show
|
|
| 2005-03-28 |
Sýna
|
|
| 499. |
Images
|
|
| 2005-03-28 |
Myndir
|
|
| 627. |
Date and Time
|
|
| 2005-03-28 |
Dagur og tími
|
|
| 667. |
days
|
|
| 2005-03-28 |
dagar
|
|
| 739. |
Comment:
|
|
| 2005-03-28 |
Athugasemd:
|
|
| 762. |
Posts:
|
|
| 2005-03-28 |
Pistlar:
|
|
| 763. |
First name:
|
|
| 2005-03-28 |
Fornafn:
|
|
| 764. |
Last name:
|
|
| 2005-03-28 |
Eftirnafn:
|
|
| 868. |
View posts
|
|
| 2005-03-28 |
Skoða pistla
|
|
| 876. |
First Name
|
|
| 2005-03-25 |
Fornafn
|
|
| 877. |
Last Name
|
|
| 2005-03-25 |
Eftirnafn
|
|
| 878. |
Password (twice)
|
|
| 2005-05-16 |
Lykilorð (tvisvar)
|
|
| 881. |
No Comments
|
|
| 2005-03-25 |
Engar athugasemdir
|
|
| 882. |
1 Comment
|
|
| 2005-03-28 |
Ein athugasemd
|
|
| 883. |
% Comments
|
|
| 2005-03-25 |
% athugasemdir
|
|
| 884. |
Leave a comment
|
|
| 2005-03-28 |
Skrifaðu athugasemd
|
|
| 2005-03-25 |
Skrifa athugasemd
|
|
| 887. |
by
|
|
| 2005-03-28 |
skrifaði
|
|
| 889. |
No comments yet.
|
|
| 2005-03-25 |
Enn engar athugasemdir.
|
|
