|
|
4.
|
|
|
Error: please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Greška: molimo Vas unesite valjanu e-mail adresu.
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
Greška: molimo upišite ispravnu e-mail adresu.
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-comments-post.php:80
|
|
|
10.
|
|
|
Retrieve Password
|
|
|
|
|
Traži zaporku
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:74
|
|
|
15.
|
|
|
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
|
|
|
|
|
Žao nam je, izgleda da taj korisnik ne postoji u našoj bazi podataka. Možda imate krivo korisničko ime ili e-mail adresu? <a href="%s">Try again</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:101
|
|
|
37.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
|
|
|
<strong>GREŠKA</strong>: Molimo unesite korisničko ime
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
<strong>GREŠKA</strong>: Molimo upišite korisničko ime
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/user.php:133 wp-login.php:282
|
|
|
40.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
|
|
|
<strong>GREŠKA</strong>: Ovo korisničko ime je već registrirano, molimo odaberite drugo
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
<strong>GREŠKA</strong>: Ovo korisničko ime je već registrirano, odaberite neko drugo
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:287
|
|
|
54.
|
|
|
Register for this blog
|
|
|
|
|
Registrirajte se za ovaj blog
|
|
Translated and reviewed by
Vinko Prelac
|
| Shared: |
|
Registriraj se na ovom blogu
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-register.php:102
|
|
|
55.
|
|
|
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
|
|
|
Čini se da još niste instalirali WP. Pokušajte pokrenuti <a href='%s'>install.php</a>
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
Izgleda da niste instalirali WP. Pokušajte pokrenuti <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-settings.php:114
|
|
|
56.
|
|
|
Suspected spam comments: <strong>%s</strong>
|
|
|
|
|
Mogući spam komentari <strong>%s</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
Potencijalni spam komentari: <strong>%s</strong>
|
|
|
Suggested by
Nikola Plejic
|
|
|
|
Located in
wp-includes/classes.php:59
|
|
|
57.
|
|
|
Move suspect comments to moderation queue »
|
|
|
|
|
Premjesti moguće spam komentare na listu za uređivanje
|
|
Translated and reviewed by
Zeljko Prsa
|
| Shared: |
|
Premjesti moguće spam komentare na moderatorsku listu čekanja
|
|
|
Suggested by
Viktor Prevarić
|
|
|
|
Located in
wp-includes/classes.php:63
|
|
|
560.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Učitaj
|
|
Translated and reviewed by
Origjigji
|
| Shared: |
|
Slanje
|
|
|
Suggested by
Mario Dautović
|
|
|
|
Located in
wp-admin/custom-background.php:239 wp-admin/custom-header.php:471
wp-admin/includes/media.php:1509 wp-admin/includes/media.php:1510
wp-admin/includes/template.php:3375 wp-admin/plugin-install.php:27
wp-admin/theme-install.php:33
|
