Translations by Debashish Chakrabarty
Debashish Chakrabarty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 177. |
None
|
|
| 2007-04-05 |
कोई नही
|
|
| 182. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2007-04-05 |
%1$s %2$s की प्रविष्टियाँ देखें
|
|
| 189. |
%s seconds
|
|
| 2008-08-07 |
%s सेकंड
|
|
| 191. |
Edit
|
|
| 2008-08-07 |
संपादित करें
|
|
| 2007-04-05 |
संपादन
|
|
| 193. |
Delete
|
|
| 2008-12-12 |
मिटायें
|
|
| 2008-08-07 |
मिटायें
|
|
| 2007-04-05 |
मिटायें
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2008-08-07 |
देखें
|
|
| 199. |
Value
|
|
| 2008-08-07 |
मान
|
|
| 200. |
Action
|
|
| 2007-04-05 |
क्रिया
|
|
| 201. |
Update
|
|
| 2008-08-07 |
अद्यतन करें
|
|
| 204. |
or
|
|
| 2008-08-07 |
या
|
|
| 210. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2008-08-07 |
क्षमा करें, ".." नाम वाली फाईलें संपादित नहीं की जा सकती। यदि आप वर्डप्रैस डैरक्टरी में स्थित फाईल संपादित करना चाहते हैं तो यहां इस फाईल का नाम लिखें।
|
|
| 211. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2008-08-07 |
क्षमा करें, फाईलों को उनके वास्तविक पथ से नहीं खोल सकते
|
|
| 212. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2008-08-07 |
क्षमा करें, यह फाइल संपादित नहीं हो सकती।
|
|
| 216. |
Popup Comments Template
|
|
| 2008-08-07 |
पॉप-अप टिप्पणी खाका
|
|
| 221. |
Category Template
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी खाका
|
|
| 222. |
Page Template
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ खाका
|
|
| 225. |
404 Template
|
|
| 2008-08-07 |
404 खाका
|
|
| 226. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2008-08-07 |
my-hacks.php (लिगेसी हैक समर्थन हेतु)
|
|
| 232. |
Cannot load %s.
|
|
| 2008-12-12 |
%s लोड करने में असमर्थ
|
|
| 233. |
Categories
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणियाँ
|
|
| 243. |
Category added.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी जोड़ी गई।
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी जोड़ी गई।
|
|
| 244. |
Category deleted.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी मिटा दी गई है।
|
|
| 245. |
Category updated.
|
|
| 2008-12-12 |
श्रेणी का अद्यतनीकरण किया गया।
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी का अद्यतनीकरण किया गया।
|
|
| 259. |
Search
|
|
| 2008-08-07 |
खोज
|
|
| 265. |
IP:
|
|
| 2008-08-07 |
आईपी:
|
|
| 276. |
Actions
|
|
| 2008-08-07 |
क्रियाएँ
|
|
| 283. |
Custom field deleted.
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड हटाई गई।
|
|
| 285. |
Already pinged:
|
|
| 2008-08-07 |
पिंग किया जा चुका हैं:
|
|
| 287. |
Help on titles
|
|
| 2008-08-07 |
शीर्षक पर सहायता
|
|
| 300. |
Save
|
|
| 2008-08-07 |
सहेजें
|
|
| 304. |
Published
|
|
| 2008-12-12 |
प्रकाशित
|
|
| 305. |
Draft
|
|
| 2008-08-07 |
ड्राफ्ट
|
|
| 306. |
Private
|
|
| 2008-08-07 |
निजी
|
|
| 314. |
Custom Fields
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड
|
|
| 316. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी # %s संपादित की जा रही है
|
|
| 319. |
Approved
|
|
| 2008-08-07 |
अनुमोदित
|
|
| 321. |
Spam
|
|
| 2008-08-07 |
स्पैम
|
|
| 322. |
Delete comment
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी मिटाएं
|
|
| 324. |
Save as Draft
|
|
| 2008-08-07 |
ड्राफ़्ट के रूप में सुरक्षित करें
|
|
| 337. |
Default Template
|
|
| 2008-08-07 |
डिफॉल्ट खाका
|
|
| 340. |
Page Order
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ अनुक्रम
|
|
| 365. |
No posts found.
|
|
| 2008-12-12 |
कोई प्रविष्टि नहीं मिली.
|
|
| 2008-08-07 |
कोई प्रविष्टी नहीं मिली.
|
|
| 374. |
Dashboard
|
|
| 2008-08-07 |
डैशबोर्ड
|
|
| 415. |
Username
|
|
| 2008-08-07 |
उपयोक्ता नाम
|
|
