WordPress

Browsing French translation

  1. Series 1.5
  2. Template “wordpress”
  3. French (fr)
850 → 859 of 919 results First • • • Last
850.
Edit User
Modifier l’utilisateur
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/user-edit.php:29
851.
You do not have permission to edit this user.
Vous n’avez pas l’autorisation de modifier cet utilisateur.
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/user-edit.php:75 wp-admin/user-edit.php:110 wp-admin/user-edit.php:156
852.
User updated.
Utilisateur mis à jour.
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/user-edit.php:166
853.
Registered on:
Inscrit le :
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/user-edit.php:115
854.
Identity on blog:
Identité sur le blog :
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/user-edit.php:163
855.
Update User »
Mettre à jour l’utilisateur »
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Shared:
Mettre à jour l'utilisateur »
Suggested by Pierre-Luc Auclair
Located in wp-admin/user-edit.php:213
856.
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: merci de renseigner deux fois le mot de passe.
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/includes/user.php:147
857.
<strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: les deux mots de passe ne sont pas identiques.
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Shared:
<strong>ERREUR</strong> : Veuillez saisir un mot de passe identique dans les deux champs prévus à cet effet.
Suggested by Michel Barakat
Located in wp-admin/admin-functions.php:530
858.
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: veuillez taper une adresse e-mail
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Shared:
<strong>ERREUR</strong>: veuillez entre une adresse e-mail.
Suggested by Michel Barakat
Located in wp-admin/admin-functions.php:543
859.
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: l&#8217;adresse e-mail est incorrecte
Translated and reviewed by Xavier Borderie
Located in wp-admin/admin-functions.php:546
850 → 859 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Arnaud Lavrard, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, HamedO, Jérémy Bethmont, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.