WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

788.

English:

Edit Themes

Current French:

Modifier les thèmes

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/theme-editor.php:15

789.

English:

You have do not have sufficient permissions to edit themes for this blog.

Current French:

Vous n’avez pas les droits suffisants pour modifier les thèmes de ce blog.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/theme-editor.php:67

790.

English:

Select theme to edit:

Current French:

Sélectionnez le thème à modifier :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/theme-editor.php:139

791.

English:

Select

Current French:

Sélectionner

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/includes/template.php:3293 wp-admin/nav-menus.php:500 wp-admin/plugin-editor.php:188 wp-admin/theme-editor.php:151

792.

English:

Editing <code>%s</code>

Current French:

Modification <code>%s</code>

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/theme-editor.php:103

793.

English:

Browsing <code>%s</code>

Current French:

Parcourir <code>%s</code>

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/theme-editor.php:105

794.

English:

'%s' theme files

Current French:

Fichiers de thème '%s'

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/theme-editor.php:109

795.

English:

Manage Themes

Current French:

Gérer les thèmes

Translated and reviewed by Pierre-Luc Auclair on 2008-04-23

Located in wp-admin/includes/template.php:3363 wp-admin/themes.php:31

796.

English:

The active theme is broken. Reverting to the default theme.

Current French:

Le thème courant est endommagé. Retour au thème par défaut.

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/themes.php:58

797.

English:

New theme activated

Current French:

Nouveau thème activé

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/themes.php:29

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Arnaud Lavrard, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, HamedO, Jérémy Bethmont, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.