|
|
601.
|
|
|
E-mail me whenever:
|
|
|
|
|
M’envoyer un e-mail lorsque :
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Luc Auclair
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:36
|
|
|
602.
|
|
|
Anyone posts a comment
|
|
|
|
|
Un nouveau commentaire est publié
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:120
|
|
|
603.
|
|
|
A comment is held for moderation
|
|
|
|
|
Un commentaire est en attente de modération
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:124
|
|
|
604.
|
|
|
Before a comment appears:
|
|
|
|
|
Avant la publication d’un commentaire :
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:51
|
|
|
605.
|
|
|
An administrator must approve the comment (regardless of any matches below)
|
|
|
|
|
Un administrateur doit approuver le commentaire (qu’importe les choix ci- dessous)
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:66
|
|
|
606.
|
|
|
Comment author must fill out name and e-mail
|
|
|
|
|
L’auteur d’un commentaire doit renseigner son nom et son e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:58
|
|
|
607.
|
|
|
Comment author must have a previously approved comment
|
|
|
|
|
L’auteur d’un commentaire doit avoir déjà publié un commentaire approuvé
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:134
|
|
|
608.
|
|
|
Comment Moderation
|
|
|
|
|
Modération de commentaires
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:138 wp-admin/options-discussion.php:139
|
|
|
609.
|
|
|
Hold a comment in the queue if it contains more than %s links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
|
|
|
|
|
Garder un commentaire dans la file s’il contient plus de %s liens (une des caractéristiques typiques d’un spam sur les commentaires est un nombre important d’hyperliens).
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:74
|
|
|
610.
|
|
|
When a comment contains any of these words in its content, name, URI, e-mail, or IP, hold it in the moderation queue: (Separate multiple words with new lines.) <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">Common spam words</a>.
|
|
|
|
|
Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, nom, URI, e-mail, ou IP, le conserver dans la file de modération (allez à la ligne pour chaque mot) : <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">mots de spam courants</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:76
|
