|
|
606.
|
|
|
Comment author must fill out name and e-mail
|
|
|
|
|
L’auteur d’un commentaire doit renseigner son nom et son e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:58
|
|
|
607.
|
|
|
Comment author must have a previously approved comment
|
|
|
|
|
L’auteur d’un commentaire doit avoir déjà publié un commentaire approuvé
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:134
|
|
|
608.
|
|
|
Comment Moderation
|
|
|
|
|
Modération de commentaires
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:138 wp-admin/options-discussion.php:139
|
|
|
609.
|
|
|
Hold a comment in the queue if it contains more than %s links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
|
|
|
|
|
Garder un commentaire dans la file s’il contient plus de %s liens (une des caractéristiques typiques d’un spam sur les commentaires est un nombre important d’hyperliens).
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:74
|
|
|
610.
|
|
|
When a comment contains any of these words in its content, name, URI, e-mail, or IP, hold it in the moderation queue: (Separate multiple words with new lines.) <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">Common spam words</a>.
|
|
|
|
|
Lorsqu’un commentaire contient l’un de ces mots dans son contenu, nom, URI, e-mail, ou IP, le conserver dans la file de modération (allez à la ligne pour chaque mot) : <a href="http://codex.wordpress.org/Spam_Words">mots de spam courants</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:76
|
|
|
611.
|
|
|
Check past comments against moderation list
|
|
|
|
|
Vérifier les anciens commentaires avec la liste de modération
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:81
|
|
|
612.
|
|
|
Comment Blacklist
|
|
|
|
|
Liste noire pour les commentaires
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:149 wp-admin/options-discussion.php:150
|
|
|
613.
|
|
|
This is a list of words that you want completely blacklisted from your blog. Be very careful what you add here, because if a comment matches something here it will be completely nuked and there will be no notification. Remember that partial words can match, so if there is any chance something here might match it would be better to put it in the moderation box above.
|
|
|
|
|
Ceci est une liste de mots que vous voulez bannir complètement de votre blog. Soyez attentif à ce que vous ajoutez ici, car si un commentaire contient l’un de ces mots, il sera ignoré et il n’y aura aucune notification. Souvenez-vous qu’un mot partiel est pris en considération, donc s’il y a une chance que cette occurrence puisse être rencontrée, il est préférable de la mettre dans le champ de modération ci-dessus.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:86
|
|
|
614.
|
|
|
Blacklist comments from open and insecure proxies.
|
|
|
|
|
Bannir les commentaires en provenance de serveurs ouverts ou non sécurisés
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:92
|
|
|
615.
|
|
|
Update Options
|
|
|
|
|
Mise à jour des options
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Borderie
|
|
|
|
Located in
wp-admin/options-discussion.php:97
|
